Translation of "Acima" in Finnish

Vejam acima.

Katso yllä!

Assine acima desta linha.

- Allekirjoita tämän viivan yläpuolelle.
- Allekirjoitus tämän viivan päälle.

Ninguém está acima da lei.

Kukaan ei ole lain yläpuolella.

- Nosso avião estava voando acima das nuvens.
- Nosso avião voou acima das nuvens.

Koneemme lensi pilvien yläpuolella.

Vi a lua acima do telhado.

Näin kuun katon yllä.

Minhas notas estão acima da média

Mun arvosanat ovat yli keskiarvon.

Nosso avião estava voando acima das nuvens.

- Koneemme lensi pilvien yläpuolella.
- Lentokoneemme lensi pilvien yläpuolella.

Ele mora no andar logo acima do meu.

Hän asuu minun yläpuolellani.

Um helicóptero voava em círculos acima de nós.

- Helikopteri kierteli yläpuolellamme.
- Helikopteri kierteli yllämme.

Superar esta contradição e ter a solidariedade acima do egoísmo,

Ristiriidasta selviytymisellä - ja itsekkyyden yläpuolelle nousemisella -

Ainda assim, a temperatura está pouco acima dos 0 oC.

Lämpötila on silti vain hieman jäätymispisteen yläpuolella.

A água está 50 graus acima da temperatura do ar.

Vesi on 50 astetta ympäröivää ilmaa lämpimämpää.

Os macacos ficam acima dos cães na classificação quanto à inteligência.

- Ihmisapinat ovat koiria älykkäämpiä.
- Ihmisapinat ovat älykkäämpiä kuin koirat.

Ele sempre pensa primeiro e acima de tudo em seu próprio benefício.

Hän ajattelee aina ensimmäisenä omaa etuaan.

E as pessoas sentem-se ofendidas quando dizem que os atos políticos acabam acima dos atos legais.

Ihmiset eivät pidä siitä, kun sanoo, että politiikka - on lain yläpuolella.

- Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
- Perdão, permita-me indicar três erros no artigo de cima.
- Perdão, deixe-me indicar três erros no artigo supracitado.
- Desculpe-me, permita-me apontar três erros na artigo supramencionado.

Anteeksi, mutta saisinko näyttää kolme virhettä yllä olevasta artikkelista.