Translation of "Estranho" in Finnish

- Que estranho!
- Que estranho.

- Miten outoa!
- Miten omituista!
- Onpa kummallista!
- Onpa omituista!
- Onpa outoa!

Estranho.

- Merkillistä.
- Outoa.
- Kummallista.

- Isso é estranho.
- Isto é estranho.

Tämä on outoa.

- Isso é estranho.
- Isso está estranho.

- Tämä on outoa.
- Tämä on kummallista.

- É tão estranho.
- Está tão estranho.

Sika outoo!

Saudações, estranho.

Tervehdys, muukalainen.

Parece estranho.

Se tuntuu oudolta.

Muito estranho.

- Todella merkillistä.
- Todella outoa.

- O Tom é estranho.
- Tom está estranho.

Tomi on kömpelö.

- Isso é realmente estranho.
- Isso é estranho mesmo.

Tämä on todella outo.

Isso soa estranho.

- Se kuulostaa oudolta.
- Se kuulostaa kummalliselta.

Isso foi estranho.

- Se oli outoa.
- Se oli outo.
- Se oli kummallinen.
- Se oli kummallista.
- Se oli kummaa.

Não faça nada estranho.

Älä yritä mitään outoa.

Isso é tão estranho.

Tämä on niin kummallista.

O Tom é estranho.

Tomi on outo.

Eles viram algo estranho.

He näkivät jotain outoa.

Isto é realmente estranho.

Tämä on todella outoa.

O Japão é estranho.

Japani on outo.

O Tom está estranho.

Tomi on outo.

Isso é muito estranho.

- Sepä vasta outoa.
- Se on todella outoa.
- Sepä on tosi kummallista.
- No onpas tosi outoa.

- Eu sei que isso é estranho.
- Sei que isso é estranho.

Tiedän, että tämä on outoa.

Nós não vimos nada estranho.

Emme nähneet mitään outoa.

Algo muito estranho está acontecendo.

- Jotain hyvin outoa on menossa.
- Jotakin hyvin kummallista on tekeillä.

Este é um problema estranho.

- Se on omituinen ongelma.
- Se on outo ongelma.

- Algumas vezes ele é um cara estranho.
- Às vezes ele pode ser um rapaz estranho.
- Às vezes ele pode ser um tipo estranho.

Joskus hän kyllä osaa olla erikoinen kaveri.

Eu vi algo estranho no céu.

Minä näin jotain outoa taivaalla.

Tom fala de um jeito estranho.

Tomilla on outo puhetyyli.

O Tom tem um cheiro estranho.

Tomi haisee oudolta.

O Japão é um país estranho.

Japani on omituinen maa.

Há algo estranho com esta calculadora.

Jotakin vikaa on tässä laskimessa.

Não acho nem um pouco estranho.

- Minusta se ei ole ollenkaan outoa.
- Minun mielestäni se ei ole ollenkaan outoa.

- Tive um sonho estranho ontem à noite.
- Na noite passada eu tive um sonho estranho.

Näin outoa unta viime yönä.

Este iogurte está com um gosto estranho.

Tämä jugurtti maistuu oudolta.

Na noite passada eu tive um sonho estranho.

Näin outoa unta viime yönä.

Você não acha que isso é um pouco estranho?

Eikö se ole sinun mielestäsi vähän outoa?

Eu tive um sonho muito estranho ontem à noite.

Viime yönä näin todella outoa unta.

Ele é estranho, e eu não gosto de gente estranha.

Hän on outo, ja minä en pidä oudoista ihmisistä.

O estranho objeto no céu podia ser visto a olho nu.

Oudon objektin taivaalla saattoi nähdä paljaalla silmällä.

O seu aspeto é tão estranho como o seu modo de vida.

Se on yhtä oudonnäköinen kuin sen elämäntyylikin.

Deus talvez não jogue dados com o universo, mas algo estranho está acontecendo com os números primos.

Ehkä Jumala ei heitä noppaa maailmankaikkeudesta, mutta jotain kummaa totta tosiaan tapahtuu alkuluvuissa.

Mas o mais estranho é que, à medida que nos aproximamos deles, percebemos que somos muito semelhantes em muitos aspetos.

Mutta kun niitä lähestyy, huomaa, että olemme monin tavoin samankaltaisia.