Translation of "Dito" in Finnish

- Lamento ter dito isso.
- Eu me arrependo de ter dito isso.

Minua kaduttaa kun sanoin niin.

Tom deveria ter dito "obrigado".

Tomin olisi pitänyt sanoa kiitos.

Eu teria dito que sim.

Minä olisin sanonut kyllä.

Eu teria dito que não.

Minä olisin sanonut ei.

Você não deveria ter dito isso.

Sinun ei olisi pitänyt sanoa sitä.

Eu não poderia ter dito melhor.

En olisi osannut sanoa sitä itse paremmin.

Eu achei que tinham dito ao Tom.

Luulin, että Tomille oli kerrottu.

Isso é o que eu teria dito.

Tämän olisin sanonut.

Sinto muito mesmo por ter-lhe dito aquilo.

Olen todella pahoillani, kun kerroin sinulle sen.

Eu desejava que você tivesse dito isso antes.

Olisitpa sanonut tuon aiemmin.

Ele agiu conforme havia dito que o faria.

Hän teki niin kuin hän sanoi tekevänsä.

É preciso calar o que não pode ser dito.

Mistä ei voi puhua, siitä täytyy vaieta.

John ficou em casa tal como lhe foi dito.

- John pysyi kotona kuten häntä oli käsketty.
- Joni jäi kotiin kuten häntä käskettiin.

Tudo que é muito estúpido para ser dito é cantado.

Kaikki, mikä on liian tyhmää sanottavaksi, lauletaan.

Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool?

Milloin voidaan sanoa, että henkilöllä on alkoholiongelma?

A música exprime o que não pode ser dito e a respeito do qual é impossível calar.

Musiikki ilmaisee sen, mitä ei voi sanoa, ja josta on mahdotonta vaieta.

Os sábios têm dito sempre as mesmas coisas, e os tolos, que constituem a maioria, têm feito sempre exatamente o contrário.

Viisaat ovat aina sanoneet samaa ja hölmöt, jotka ovat enemmistö, ovat aina tehneet tismalleen päinvastoin.