Translation of "Cor" in Finnish

- Detesto essa cor.
- Detesto aquela cor.

- Inhoan tuota väriä.
- Vihaan tuota väriä.

- Minha cor favorita é vermelho.
- Minha cor favorita é o vermelho.
- Minha cor preferida é o vermelho.

Punainen on minun lempivärini.

Também gosto dessa cor.

Pidän myös tästä väristä.

Eu gosto desta cor.

- Pidän tästä väristä.
- Mä tykkään tästä väristä.

Você gosta dessa cor?

- Tykkäätkö tästä väristä?
- Pidätkö tästä väristä?

- Qual é a tua cor favorita?
- Qual é a tua cor preferida?
- Qual é a sua cor favorita?

Mikä sinun lempivärisi on?

- De que cor é o teu cabelo?
- De que cor é seu cabelo?
- De que cor é o seu cabelo?

- Minkä väriset hiukset sinulla on?
- Minkä väriset sinun hiuksesi ovat?

Eu gosto da cor verde.

- Pidän vihreästä.
- Minä pidän vihreästä väristä.

Eu gosto da cor preta.

Minä pidän mustasta väristä.

Eu gosto da cor azul.

- Pidän sinisestä väristä.
- Mä tykkään sinisestä väristä.

Cor é a primeira oferta.

Väri on ensimmäinen indikaattori.

Ela sabe o caminho de cor.

Se tuntee reitin ulkoa.

Estes lápis são da mesma cor.

Nämä värikynät ovat saman värisiä.

Qual é a sua cor favorita?

Mikä sinun lempivärisi on?

Na favorita cor da nação, preto.

valtion lempiväriin, mustaan.

O verde é a minha cor favorita.

Vihreä on lempivärini.

Todos da classe aprenderam o poema de cor.

Koko luokka opetteli runon ulkoa.

Cor-de-rosa não é só para moças.

- Pinkki ei ole ainoastaan tytöille.
- Vaaleanpunainen ei ole vain tytöille.
- Vaaleanpunainen ei ole ainoastaan tytöille.
- Pinkki ei ole vain tytöille.

De que cor é o cabelo do Tom?

- Minkä värinen tukka Tomilla on?
- Minkä väriset hiukset Tomilla on?

De que cor são os olhos do Tom?

Minkä väriset silmät Tomilla on?

- O porco é rosa.
- O porco é cor-de-rosa.

Porsas on vaaleanpunainen.

Você está vendo a cor? Isto significa que você está grávida!

Näetkö värin? Se tarkoittaa että olet raskaana!

- O cor-de-rosa é para meninas.
- Rosa é de menina.

- Vaaleanpunainen on tytöille.
- Pinkki on tyttöjen väri.

Podem camuflar a cor, a textura, o padrão, a pele. É lindo.

Ne voivat jäljitellä värejä, tekstuureja, kuvioita ja ihoa. Se on kaunista.

Estou pensando em comprar um carro, mas ainda não sei que cor escolher.

- Olen ajatellut ostaa auton, mutten osaa päättää väriä.
- Olen ajatellut ostaa auton, mutta on vaikea päättää väriä.

Eu ligo meu laptop, abro o navegador e digito o endereço que já sei de cor.

Käynnistän kannettavani, avaan selaimen ja syötän osoitteen, jonka olen jo oppinut ulkoa.

À garota que estava atrás do balcão e de cabelo cor de morango, ele fez algumas perguntas.

Hän kysyi tiskin takana olevalta mansikkahiuksiselta tytöltä muutamia kysymyksiä.

"Por que seu quarto é cor-de-rosa, Tom?" "Oh, este era o quarto da minha irmã antes."

”Miksi sinun huoneesi on vaaleanpunainen, Tom?” ”Ai, tämä oli aikaisemmin siskoni huone.”

Makemake foi descoberto em março de 2005 e é classificado como um planeta anão. Sua cor é marrom avermelhada, e não possui atmosfera.

Makemake havaittiin vuoden 2005 maaliskuussa ja luokiteltiin kääpiöplaneetaksi. Väriltään se on punaruskea eikä sillä ole lainkaan ilmakehää.

Porque os genes brancos são mutações dos genes dos homens originalmente de cor — e os machos são mutações das fêmeas originais — podemos finalmente responder à pergunta Deus é negro? A resposta é Sim, Ela é.

Koska valkoihoisuuden geenit ovat mutaatioita alkuperäisistä perintötekijöistä — ja miehet mutaatioita alkuperäisistä naisista — voimmeko viimeinkin vastata kysymykseen: onko Jumala musta? Vastaus on kyllä, Jumalatar on musta.