Translation of "Conhecem" in Finnish

- Eles nos conhecem.
- Elas nos conhecem.

- He tietävät meidät.
- He tuntevat meidät.

- Vocês dois se conhecem?
- Vocês duas se conhecem?

Te kaksi tunnetteko toisenne?

Eles o conhecem.

- He tuntevat hänet.
- He tietävät hänet.

Tom e Maria mal se conhecem.

Tomi ja Mari tuskin tunsivat toisiaan.

John e Mary se conhecem desde 1976.

- John ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.
- Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 saakka.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 lähtien.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 alkaen.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.

Muitos europeus não conhecem o Japão moderno.

- Monet eurooppalaiset eivät tunne modernia Japania.
- Monet eurooppalaiset eivät tunne nykyaikaista Japania.
- Moni eurooppalainen ei tunne modernia Japania.
- Moni eurooppalainen ei tunne nykyaikaista Japania.
- Useat eurooppalaiset eivät tunne modernia Japania.
- Useat eurooppalaiset eivät tunne nykyaikaista Japania.

Tom e Maria se conhecem desde quando eram crianças.

Tomi ja Mari ovat tunteneet toisensa lapsuudesta saakka.

Tom, Maria, João e Alice são amigos. Eles se conhecem desde a infância.

Tomi, Mari, Joni ja Alisa ovat ystäviä. He ovat tunteneet toisensa lapsuudesta saakka.

- Todo mundo conhece a lei.
- Todos estão cientes da legislação.
- Todos conhecem a lei.

- Kaikki tuntevat lain.
- Kaikki tuntevat sen lain.

Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos.

Sanotaan että japanilaiset ovat ystävillisiä ihmisille jotka tuntevat, mutta melko kylmiä joita eivät.

- Você sabe as regras.
- Você conhece as regras.
- Vocês sabem as regras.
- Vocês conhecem as regras.

Sinä tiedät säännöt.

- Você já conhece a nova música?
- Vocês já conhecem a nova música?
- Tu já conheces a nova música?

Tiedätkö jo sen uuden laulun?

- Você me conhece tão bem.
- Vocês me conhecem tão bem.
- Me conheces tão bem.
- Tu me conheces tão bem.

Tunnet minut niin kovin hyvin.

- Você conhece alguém que nunca tenha usado pasta de dentes?
- Vocês conhecem alguém que nunca usou pasta de dente?

Tunnetko jotakuta, joka ei ole koskaan käyttänyt hammastahnaa?

- Você já conhece o Sr. Smith, não conhece?
- Tu já conheces o sr. Smith, não é verdade?
- Vocês já conhecem o sr. Smith, pois não?

Olet tavannut jo herra Smithin, etkö olekin?

- Você faz perguntas cujas respostas já conhece.
- Você está me fazendo perguntas cujas respostas já conhece.
- Estás me fazendo perguntas cujas respostas tu já conheces.
- Vocês estão me fazendo perguntas cujas respostas já conhecem.

Sinä esität minulle kysymyksiä, joihin sinä tiedät jo vastaukset.