Translation of "Oceano" in Finnish

O oceano estava calmo.

- Valtameri oli tyyni.
- Meri oli tyyni.

O oceano é imenso.

Valtameri on todella suuri.

Eu adoro o oceano.

- Rakastan merta.
- Rakastan valtamerta.

Estou nadando no oceano.

Uin valtameressä.

Ficará profundamente ligada ao ritmo do oceano...

se liittyy osaksi valtameren rytmiä,

Que o oceano proporciona os espetáculos mais mágicos.

valtameri esittää maagisimmat näytöksensä.

E só sabia fazê-lo estando... ... no oceano.

Ainoa keino, jonka tiesin, oli meri.

O Oceano Atlântico é mais salgado que o Pacífico.

Atlantin valtameri on suolaisempi kuin Tyynimeri

O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico.

Panaman kanaali yhdistää Atlantin ja Tyynen valtameren.

Atraídas pelo reflexo do luar na água, dirigem-se ao oceano.

Vedestä heijastuvan kuunvalon houkuttelemina - ne suuntaavat merelle.

No oceano aberto, eles juntam-se a uma explosão de vida.

Avomerellä ne liittyvät elämän sekamelskan joukkoon.

O oceano esmagava as portas e inundava o fundo da casa.

vesi tuli ovista sisään ja täytti lattian.

Meus olhos são um oceano no qual meus sonhos são refletidos.

Silmäni ovat valtameri, josta unelmani heijastuvat.

As orcas são um dos seres mais inteligentes e sociais do oceano.

Miekkavalaat ovat eräitä sosiaalisimpia ja älykkäimpiä merten olentoja.

Foi emocionante, em criança, viver literalmente na força daquele gigantesco Oceano Atlântico.

Lapsena oli tosi jännää - elää valtavan Atlantin voimien keskellä.

Mas ainda há um oceano de descobertas a explorar nas profundezas da noite.

Mutta yön syvyyksissä on yhä valtamerellinen löydettävää.

Eu atravessaria o oceano a nado só para ver o seu sorriso outra vez.

Uisin yli valtameren vain nähdäkseni sinun hymyilevän uudestaan.

Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas!

Paikoitellen meren syvyys ylittää korkeimpien vuorten korkeuden!

No Oceano Pacífico, o arquipélago remoto de Palau. Faltam três dias para a lua nova.

Tyynenmeren kaukaisessa Palaun saaristossa - koittaa uusikuu kolmen päivän kuluttua.

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

Valojen ulottumattomissa - pimeällä avomerellä merikarhut ovat paremmassa turvassa.

O que é uma grande coisa se você está tentando navegar o oceano com apenas um compasso.

mikä on hyödyllistä jos yrität navigoida merellä kompassin avulla.