Translation of "Ensinar" in Finnish

Ensinar é aprender.

Opettaminen on oppimista.

Você pode me ensinar francês?

Voitko opettaa minulle ranskaa?

Você poderia me ensinar francês?

Voisitko opettaa minulle vähän ranskaa?

- Você pretende ensinar esperanto a seus filhos?
- Vocês pretendem ensinar esperanto a seus filhos?

Opetatko lapsillesi esperantoa?

Ele é capaz de ensinar francês.

Hän kykenee opettamaan ranskaa.

- Te ensinarei.
- Eu vou lhe ensinar.

Minä opetan sinua.

Eu não gosto de ensinar francês.

En nauti ranskan opettamisesta.

Você vai me ensinar a jogar xadrez?

Opetatko minulle miten shakkia pelataan?

Você pretende ensinar esperanto a seus filhos?

- Aiot opettaa lapsillesi esperantoa?
- Oletko aikeissa opettaa lapsillesi esperantoa?

Tom disse que queria me ensinar francês.

Tom sanoi, että hän haluaa opettaa minulle ranskaa.

É bom ensinar aos pobres como cultivar flores.

On hyvä opettaa köyhille, miten kukkia kasvatetaan.

Acho que terei de lhe ensinar uma lição.

Luulen että minun täytyy antaa sinulle oppitunti.

- Vou lhe ensinar uma lição que não vai esquecer.
- Eu vou lhe ensinar uma lição que você não vai esquecer.
- Vou lhe ensinar uma lição que você não vai esquecer.

Annan sinulle opetuksen, jota et unohda.

Ela é capacitada a ensinar tanto inglês quanto francês.

Hän kykenee opettamaan sekä englantia että ranskaa.

E apercebi-me de que me estava a ensinar muito.

Tajusin, miten paljon opin siltä.

Vou te ensinar uma lição que você não vai esquecer.

Annan sinulle opetuksen, jota et unohda.

Não se pode ensinar novos truques a um cão velho.

Vanha koira ei opi uusia temppuja.

Não tem mãe nem pai para lhe ensinar nada. Está sozinho.

Sillä ei ole vanhempia opettajana. Se on yksin.

- Se você me ensinar como dançar, eu te mostrarei minhas cicatrizes escondidas.
- Se você me ensinar a dançar, eu vou lhe mostrar minhas cicatrizes escondidas.

Jos opetat minut tanssimaan, näytän sinulle salatut arpeni.

As frases podem nos ensinar muita coisa, bem mais do que palavras soltas.

Lauseet voivat opettaa meille paljon, paljon enemmän kuin vain pelkät sanat.

Percebi que estava a mudar. Estava a ensinar-me a ser sensível ao outro.

Tajusin muuttuvani. Se opetti minulle, miten muista välitetään.

O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes.

Brownin ainutlaatuinen tyyli opettaa jätti lähtemättömän merkin opiskelijasukupolviin.