Translation of "Segurança" in Finnish

- Chame a segurança!
- Chamem a segurança!

- Soita turvallisuuteen!
- Soita vartijoille!
- Kutsu vartijat!
- Soita vartijat!

Chame a segurança.

- Kutsu vartijat!
- Soita vartijat!
- Kutsu vartija!
- Soita vartija!

Calor, alimento e segurança.

Lämpöä, ruokaa - ja turvaa.

Instalamos várias câmeras de segurança.

Olemme asentaneet useita valvontakameroita.

Nossas câmeras de segurança são falsas.

Valvontakameramme eivät ole oikeita.

Queremos lançar isto e voar em segurança.

Haluan lentää alas turvallisesti.

A cria pode alimentar-se em segurança.

Poikanen voi syödä turvassa.

Eu sou responsável pela segurança do Tom.

Olen vastuussa Tomin turvallisuudesta.

Tom está preocupado com a sua segurança.

Tomi on huolissaan turvallisuudestasi.

Eu prometo que te manterei em segurança.

Lupaan sinulle pitäväni sinut turvassa.

Os astronautas retornaram à Terra em segurança.

Astronautit palasivat turvallisesti Maan kamaralle.

Por favor, use o cinto de segurança

- Kiinnitä turvavyösi.
- Kiinnittäkää turvavyönne.

A segurança está 100 metros abaixo, no precipício.

Turva sijaitsee 100 metriä kallionreunaman alla.

O Tom tentou soltar o cinto de segurança.

Tomi yritti avata turvavyönsä.

Nenhum quer abandonar a segurança que o bando confere.

Yksikään ei halua jättää parven turvaa.

Vou atar outra corda por uma questão de segurança.

Sidon toisen köyden turvallisuuden vuoksi.

Agora, a sua segurança depende da audição e do olfato.

Nyt niiden turvallisuus on kuulon ja hajuaistin varassa.

Os penhascos proporcionam alguma segurança. Mas a cria ficou para trás.

Kalliot tarjoavat hieman suojaa. Mutta tämä kuutti jää jälkeen.

Está na hora de os seres noturnos se colocarem em segurança.

Yöeläinten on aika löytää turvapaikka.

Teria sido um ato deliberado com vista a assegurar a sua segurança e sobrevivência.

Se toimi tarkoituksellisesti oma turvallisuus ja selviytyminen mielessä.

Segurança felina básica: Nunca corras... Porque causa uma resposta instintiva de ter de perseguir e apanhar.

Kissaturvallisuuden perusteet: Älä juokse. Se sytyttää vaiston: "Minun on jahdattava tuota."

Temos de ir rapidamente para leste para chegar ao antídoto e tirá-lo daqui em segurança.

Meidän pitää suunnata itään nopeasti, jotta saamme vastamyrkyn turvaan.