Translation of "Carne" in Finnish

- Vocês comem carne?
- Você come carne?
- O senhor come carne?

- Syöttekö lihaa?
- Syötkö lihaa?
- Syötkö sinä lihaa?

- Eu não como carne.
- Não como carne.

En syö lihaa.

Ele aprecia carne.

Se on tykästynyt lihaan.

Eu como carne.

- Syön lihaa.
- Minä syön lihaa.
- Mä syön lihaa.

Carne, por favor.

- Nautaa, kiitos.
- Ottaisin nautaa, kiitos.

Vocês comem carne?

Syöttekö lihaa?

- Você come carne de vitela?
- Vocês comem carne de vitela?

Syötkö vasikanlihaa?

- Comer carne é moralmente condenável?
- Comer carne é moralmente errado?

- Onko moraalisesti väärin syödä lihaa?
- Onko lihansyöminen moraalisesti väärin?

A carne está podre.

että liha on mätää.

A carne está congelada.

Liha on jäässä.

Eu como muita carne.

- Minä syön paljon lihaa.
- Syön paljon lihaa.

Este alimento contem carne?

Sisältääkö tämä ruoka lihaa?

A carne está dura.

Liha on sitkeää.

Eles não comem carne.

He eivät syö lihaa.

Tom não come carne.

Tom ei syö lihaa.

- Estado-unidenses comem um monte de carne.
- Os americanos comem muita carne.

- Yhdysvaltalaiset syövät paljon lihaa.
- Jenkit syö paljon lihaa.

Reduzi meu consumo de carne.

- Vähensin lihankulutustani.
- Minä vähensin lihankulutustani.

Comer carne prejudica o meio.

Lihansyönti on haitallista ympäristölle.

O leão está comendo carne.

- Leijona syö lihaa.
- Se leijona syö lihaa.
- Leijona on syömässä lihaa.
- Se leijona on syömässä lihaa.

Tom não come muita carne.

Tom ei syö paljon lihaa.

A carne está perfeitamente cozida.

Liha on täydellisesti valmistettu.

Os vegetarianos não comem carne.

Kasvissyöjät eivät syö lihaa.

Eu sei fazer estrogonofe de carne.

Tiedän miten naudanlihastroganoffia tehdään.

Aquela loja vende carne e peixe.

Siinä kaupassa myydään lihaa ja kalaa.

O açougueiro está cortando a carne.

Teurastaja leikkaa lihaa.

O açougueiro está pesando a carne.

Teurastaja punnitsee lihaa.

Por que você não come carne?

Miksi et syö lihaa?

Comer carne de porco é pecado?

Onko sianlihan syöminen syntiä?

Só resta uma lata de carne.

- Jäljellä on vain yksi lihapurkki.
- Jäljellä on vain yksi lihasäilyke.
- Jäljellä on vain yksi purkki lihaa.
- Jäljellä on vain yksi säilykepurkki lihaa.
- Jäljellä on vain yksi säilyketölkki lihaa.
- Jäljellä on vain yksi lihasäilyketölkki.
- Jäljellä on vain yksi lihasäilykepurkki.
- Siellä on jäljellä vain yksi lihapurkki.
- Siellä on jäljellä vain yksi lihasäilyke.
- Siellä on jäljellä vain yksi purkki lihaa.
- Jäljellä on ainoastaan yksi säilykepurkki lihaa.
- Jäljellä on ainoastaan yksi säilyketölkki lihaa.
- Jäljellä on ainoastaan yksi lihasäilyketölkki.
- Jäljellä on ainoastaan yksi lihasäilykepurkki.
- Siellä on jäljellä vain yksi säilykepurkki lihaa.
- Siellä on jäljellä vain yksi säilyketölkki lihaa.
- Siellä on jäljellä vain yksi lihasäilyketölkki.
- Siellä on jäljellä vain yksi lihasäilykepurkki.
- Siellä on jäljellä ainoastaan yksi lihapurkki.
- Siellä on jäljellä ainoastaan yksi lihasäilyke.
- Siellä on jäljellä ainoastaan yksi purkki lihaa.
- Siellä on jäljellä ainoastaan yksi säilykepurkki lihaa.
- Siellä on jäljellä ainoastaan yksi säilyketölkki lihaa.
- Siellä on jäljellä ainoastaan yksi lihasäilyketölkki.
- Siellä on jäljellä ainoastaan yksi lihasäilykepurkki.
- Jäljellä on vain yksi purkillinen lihaa.
- Jäljellä on vain yksi säilykepurkillinen lihaa.
- Jäljellä on vain yksi säilyketölkillinen lihaa.
- Jäljellä on ainoastaan yksi purkillinen lihaa.
- Jäljellä on ainoastaan yksi säilykepurkillinen lihaa.
- Jäljellä on ainoastaan yksi säilyketölkillinen lihaa.

Carne é cara hoje em dia.

Liha on nykyään kallista.

Comer carne de baleia é errado?

- Onko valaanlihan syönti väärin?
- Onko valaanlihan syöminen epäeettistä?

O preço da carne vai cair logo.

Lihan hinta laskee pian.

Estado-unidenses comem um monte de carne.

- Yhdysvaltalaiset syövät paljon lihaa.
- Jenkit syö paljon lihaa.

O que você comeu: peixe ou carne?

Kumpaa söit, kalaa vai lihaa?

Por que você está cortando a carne?

- Miksi leikkaat lihaa?
- Miksi leikkaat sitä lihaa?
- Miksi sinä leikkaat lihaa?
- Miksi sinä leikkaat sitä lihaa?
- Miks sää leikkaat sitä lihaa?

Você come carne ou você é vegetariano?

Syötkö lihaa vai oletko vegetariaani?

O açougue vende vários cortes de carne.

- Lihakauppa myy eri lihalaatuja.
- Lihakaupassa myydään monella eri tavalla leikattuja lihoja.

Não coma só peixe. Coma carne também.

Älä syö pelkkää kalaa. Syö myös lihaa.

Os alemães comem muita carne de porco?

Syövätkö saksalaiset paljon possua?

Por favor, congele o peixe e a carne.

Pakastaisitko kalan ja lihan.

Isto é carne de boi ou de porco?

Onko tämä nautaa vai possua?

E em breve começarão a alimentar-se de carne.

Pian ne alkavat syödä lihaa.

É a primeira vez que as crias ingerem carne.

Tämä on pentujen ensimmäinen liha-ateria.

A carne de boi está cara hoje em dia.

Naudanliha on kallista nykyään.

Ele jogou um pedaço de carne para um cachorro.

Hän heitti koiralle lihanpalan.

Sou um vegetariano que come uma tonelada de carne.

- Olen vegetaristi, joka syö kasoittain lihaa.
- Olen kasvissyöjä, joka syö läjäpäin lihaa.

Você sabia que carne crua faz mal à saúde?

Tiedätkö sinä, että raaka liha on pahaksi terveydelle?

Eu uso o garfo para comer carne de porco.

Minä syön possua haarukalla.

Podemos tirar a carne podre, fazer uma armadilha na floresta

Voisimme hakata mädäntynyttä lihaa irti ja asettaa ansan metsään.

Eu gostaria de ter carne para o jantar esta noite.

Haluaisin illalliseksi lihaa tänä iltana.

O açougueiro que me vendeu esta carne é sempre muito gentil.

Lihakauppias, joka myi tämän naudanlihan minulle, on aina ystävällinen.

Mesmo que já não tenha carne, porque há muito que podemos usar.

Vaikka liha olisikin syöty, jäljellä on muuta syötävää.

O que acha? Fazemos uma armadilha a sério com a carne podre

Mitä mieltä olet? Teemmekö kunnon ansan, jossa on mätää lihaa?

O médico disse a Tom para diminuir a quantidade de carne vermelha que ele comia.

Lääkäri kehotti Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.

Tom come sobretudo frutas e legumes, e só come carne cerca de uma vez por semana.

Tom syö enimmäkseen hedelmiä ja vihanneksia, ja hän syö lihaa vain noin kerran viikossa.

Dê-me outro quilo de carne picada. Nunca é de mais. Dois chacareritos. Este cão é mais caro do que um porco.

Vielä kilo jauhelihaa. Sitä ei voi olla liikaa. Kaksi chacareritoa. Koira käy kalliimmaksi kuin sika.

Um homem pode viver e ser saudável sem matar animais para comer; portanto, se ele come carne, ele participa do assassinato de um animal por causa de um capricho de seu apetite. E agir assim é imoral.

- Mies voi elää terveellisesti ilman, että hänen on tapettava eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalun vuoksi. Ja se on epämoraalista.
- Mies voi elää terveenä ilman, että hänen täytyy tappaa eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalunsa vuoksi. Ja siten toimiminen on epämoraalista.