Translation of "Voltas" in English

O cachorro está dando voltas ao redor da mesa.

The dog is walking around the table.

O satélite deu dez voltas ao redor da Terra.

The satellite made 10 orbits of the earth.

- Tenho umas voltas que preciso dar.
- Tenho uma volta para dar.

I have an errand I need to run.

Então eu decidi, "Eu vou cronometrar minhas voltas. Vamos ver qual a minha velocidade."

So I decided, "I'll time my laps. Let's see how fast I can go."

- Por que tu não voltas para a cama?
- Por que vocês não voltam para a cama?

Why don't you go back to bed?

Passados quarenta dias, Noé abriu a janela que fizera na arca. Esperando que a terra já tivesse aparecido, Noé soltou um corvo, mas este ficou dando voltas.

And after that forty days were passed, Noah opening the window of the ark, which he had made, sent forth a raven, which went forth and did not return, till the waters were dried up upon the earth.

O vento vai na direção sul e faz a volta para o norte. Ele continua fazendo voltas enquanto ele segue e retorna novamente para o seu curso.

- The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
- The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses.

Tendo expulsado o homem, colocou diante do jardim do Éden os querubins com uma espada de fogo que dava voltas em todas as direções, para que ninguém chegasse perto da árvore da vida.

And he cast out Adam: and placed before the paradise of pleasure Cherubim, and a flaming sword, turning every way, to keep the way of the tree of life.