Translation of "Trilha" in English

Há uma trilha atrás

there is a trail behind

Eu fui fazer trilha.

I went hiking.

A trilha ficou mais inclinada.

The trail got steeper.

Há uma trilha na floresta.

There's a trail in the forest.

- Há uma trilha que atravessa a floresta.
- Há uma trilha que vai pela floresta.
- Há uma trilha que passa pela floresta.

There is a trail that goes through the forest.

Abriram uma trilha na mata fechada.

They cut out a path through thick jungle.

Qual é a sua trilha sonora favorita?

What's your favorite movie soundtrack?

Ninguém trilha voluntariamente a estrada do mal.

No one goes willingly toward the bad.

Essa trilha pode chegar a milhões de quilômetros

this trail can even reach millions of kilometers

- Eu caminhei pela calçada.
- Eu andei pela trilha.

I walked along the footpath.

A música é a trilha sonora da sua vida.

Music is the soundtrack of your life.

- Se o convidarmos, é provável que Tom venha fazer uma caminhada conosco.
- É provável que Tom venha fazer uma trilha com a gente se nós o convidarmos.

Tom will probably go hiking with us if we invite him.

Nossos pensamentos precedem-nos as ações, levando-nos a praticá-las. Para alguém, portanto, que fala ou age com más intenções, segue-se o sofrimento, assim como as rodas de uma carroça seguem pela trilha traçada pelo boi de tração.

The mind’s thoughts precede actions, guide them and make them. For someone, therefore, who speaks or acts with evil mind, suffering ensues, just as a cartwheel follows the path of the draft-ox.