Translation of "Fechada" in English

A porta permaneceu fechada.

The door remained closed.

Mantenha a janela fechada.

Keep the window closed.

Manterei a boca fechada.

I'll keep my mouth shut.

A porta está fechada.

The door is closed.

A rua foi fechada.

The street has been closed.

A ponte está fechada.

The bridge is closed.

A escola está fechada.

The school is closed.

Aquela escola foi fechada.

They closed that school.

A janela está fechada.

The window is closed.

A porta estava fechada.

The door was closed.

A loja estava fechada.

The store was closed.

A loja está fechada.

- The store's closed.
- The store is closed.

Deixe a porta fechada.

Keep the door closed.

A porta permanece fechada.

The door remains closed.

Mantenham esta janela fechada.

Keep this window closed.

A geladeira está fechada.

The refrigerator is closed.

Deixe esta janela fechada.

Keep this window closed.

A porta estava fechada?

Was the door closed?

Minha porta estava fechada.

My door was closed.

A confeitaria está fechada.

- The coffeehouse is closed.
- The coffee-house is closed.
- The cake shop is closed.
- The café is closed.

A mesquita está fechada.

The mosque is closed.

Foi uma corrida fechada.

It was a close race.

Mantenha sua boca fechada.

Keep your mouth shut.

Ele encontrou a porta fechada.

He found the door closed.

A válvula principal está fechada.

The main valve is turned off.

Infelizmente, a loja estava fechada.

- Unfortunately, the store was closed.
- Unfortunately the store was closed.

Ela vive numa comunidade fechada.

She lives in a gated community.

A caixa está bem fechada.

The box is well sealed.

Tom bateu na porta fechada.

Tom knocked on the closed door.

Tom tem a mente fechada.

Tom is narrow-minded.

Mastigue com a boca fechada.

Chew with your mouth closed.

- Por que a loja está fechada?
- Por que é que a loja está fechada?

Why is the store closed?

Deveria ter mantido a boca fechada.

- She should have kept her mouth shut.
- I should have kept my mouth shut.

Abriram uma trilha na mata fechada.

They cut out a path through thick jungle.

A loja de brinquedos está fechada.

The toy store is closed.

Você deveria manter a boca fechada.

You should keep your mouth shut.

- Amanhã estará fechado.
- Amanhã estará fechada.

Tomorrow it will be closed.

Em boca fechada não entra mosca.

A closed mouth catches no flies.

Por que a porta estava fechada?

Why was the door closed?

A agência dos correios está fechada.

The post office is closed.

A porta da escola está fechada.

The school gate is closed.

Esta estrada está fechada para carros.

This road is closed to cars.

O Tom encontrou a porta fechada.

- Tom found the door locked.
- Tom found the door closed.

A porta de Tom está fechada.

Tom's door is closed.

A casa da Maria está fechada.

Maria's house is closed.

- Boca fechada não entra mosca.
- Em boca fechada não entra mosca.
- O silêncio é ouro.

Silence is golden.

A loja está fechada na segunda-feira.

- The store is closed Mondays.
- The store is closed on Mondays.

Não posso deixar a porta bem fechada.

I can't get the door to shut properly.

Como era domingo, a loja estava fechada.

- It being Sunday, the shop was closed.
- Since it was Sunday, the store was closed.

Parece que a loja está fechada hoje.

It seems that the store is closed today.

Eu só deixei a minha boca fechada.

I just kept my mouth shut.

Só uma parte da rua foi fechada.

Only part of the road was closed.

A escola está fechada devido à neve.

The school is closed due to the snow.

Esta estação de metrô hoje está fechada.

This metro station is closed today.

Ele encontrou a porta de casa fechada.

He found the house door closed.

A porta de Tom não estava fechada.

Tom's door wasn't closed.

- O Tom disse à Mary para manter a porta fechada.
- Tom mandou Mary deixar a porta fechada.

Tom told Mary to keep the door closed.

A loja estava fechada quando eu fui lá.

The shop was closed when I went there.

A estrada estava fechada por causa da inundação.

The road was closed on account of the flood.

Por que a porta do quarto está fechada?

Why's the bedroom door closed?

- Ele tem a mente fechada.
- Ele é preconceituoso.

He's closed-minded.

A porta do escritório de Tom está fechada.

Tom's office door is closed.

A porta estava fechada, e não conseguimos entrar.

The door was locked and we couldn't get in.

Não pude entrar porque a porta estava fechada.

I couldn't enter because the door was closed.

Ela nos disse que a estrada estava fechada.

She told us the road was closed.

A estação estará fechada a partir de amanhã.

The train station will be closed from tomorrow.

A porta do quarto de Tom estava fechada.

Tom's bedroom door was closed.

A porta do quarto de Tom está fechada.

Tom's bedroom door is shut.

Você responderá estas perguntas em uma sessão fechada?

Will you answer these questions in a closed session?

Toque a campainha se a porta estiver fechada.

Ring the bell if the door is closed.

Ali a estrada faz uma curva fechada à direita.

The road makes a sharp right turn there.