Translation of "Tocasse" in English

Pedimos a Hanako que tocasse piano.

We asked Hanako to play the piano.

Tom queria que Mary tocasse violino.

Tom wanted Mary to play the violin.

Pediu que eu não tocasse no assunto.

- He asked me not to bring up the subject.
- He asked me not to touch the subject.

Dei-lhe instruções explícitas para que não tocasse em nada.

I gave you explicit instructions not to touch anything.

Havia um piano no quarto, mas não havia ninguém que o tocasse.

In the room there was a piano, but there was nobody who played it.

- Tom deixou Mary tocar o seu violão.
- Tom deixou Mary tocar o violão dele.
- Tom permitiu que Mary tocasse o seu violão.
- Tom permitiu que Mary tocasse a sua guitarra.
- Tom permitiu que Mary tocasse a guitarra dele.
- Tom permitiu que Mary tocasse o violão dele.
- Tom deixou Mary tocar a guitarra dele.
- Tom deixou Mary tocar a sua guitarra.

Tom allowed Mary to play his guitar.

- Havia um piano no salão, mas ninguém o tocava.
- Havia um piano no quarto, mas não havia ninguém que o tocasse.

- In the room there was a piano, but there was nobody who played it.
- There was a piano in the room, but no one was playing it.

"Ó pai, leva contigo / as alfaias do culto e os penates da pátria; / de mãos manchadas pelo sangue derramado / nos combates ferozes desta noite, / cometeria eu sacrilégio se os tocasse / sem me purificar em límpida corrente.”

"Father, in thy charge remain / Troy's gods; for me, red-handed with the smear / of blood, and fresh from slaughter, 'twere profane / to touch them, ere the stream hath cleansed me of the stain."