Translation of "Tivésseis" in English

Também teria cruzado o Béas se não tivésseis se acovardado...

I would have crossed the Hyphasis too if you hadn’t cowered in fear…

- Eu queria que você me visse.
- Quisera que tu me tivesses visto.
- Eu queria que vós me vísseis.
- Quisera que me tivésseis visto.
- Eu queria que vocês me vissem.
- Quisera que me tivessem visto.
- Eu queria que o senhor me visse.
- Quisera que a senhora me tivesse visto.
- Eu queria que os senhores me vissem.
- Quisera que as senhoras me tivessem visto.

I wanted you to see me.