Translation of "Terminará" in English

A discussão terminará logo.

The discussion will be over soon.

Como terminará esta história?

How will this story end?

Ele terminará o trabalho amanhã.

- He will end the work by tomorrow.
- He'll probably finish the work by tomorrow.
- He'll finish the job by tomorrow.

O que começou também terminará.

Everything that starts has an end.

Este anúncio terminará em dez segundos.

This ad will end in ten seconds.

Quando você terminará sua tarefa de casa?

When will you finish your homework?

Peige é a pessoa que terminará o trabalho.

Peige is the person who will finish the work.

Se um homem começar com certezas, terminará em dúvidas; mas se ele se contentar em começar com dúvidas, terminará em certezas.

If a man will begin with certainties, he shall end in doubts; but if he will be content to begin with doubts he shall end in certainties.

O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará.

The world began without man and shall end without him.

Estaremos apenas travando uma guerra tecnológica paga na mesma moeda que nunca terminará.

we're just fighting a technological tit-for-tat war that will never end.

- Você vai finalmente me esquecer.
- Você acabará por me esquecer.
- Você terminará me esquecendo.

You'll eventually forget me.

Se você começar a se sacrificar por aqueles que ama, terminará odiando aqueles por quem se sacrificou.

If you begin by sacrificing yourself to those you love, you will end by hating those to whom you have sacrificed yourself.

- O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.
- O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará.

- The world began without man and it shall end without him.
- The world began without man and shall end without him.

Noemi lhe disse: Fica tranquila, minha filha, até saberes como terminará tudo isso; com certeza esse homem não descansará enquanto não resolver hoje mesmo esta questão.

Then she said, "Wait, my daughter, until you know what will happen; for the man will not rest until he has settled this today."

- Não sei como isso vai acabar.
- Não sei como isto vai terminar.
- Eu não sei como isto vai acabar.
- Eu não sei como isto vai terminar.
- Não sei como isso vai terminar.
- Não sei como isto vai acabar.
- Não sei como isso terminará.
- Não sei como isso acabará.
- Não sei como isto acabará.
- Não sei como isto terminará.
- Eu não sei como isso vai acabar.
- Eu não sei como isso vai terminar.
- Eu não sei como isso acabará.
- Eu não sei como isso terminará.

I don't know how this will end.