Translation of "Anúncio" in English

É um anúncio.

It's a ad.

Eu tenho um anúncio animador.

I have an exciting announcement.

E anúncio vai acabar sendo

And the ad is gonna end up being in which

Muitas pessoas foram enganadas pelo anúncio.

Many people were deceived by the advertisement.

Ele recortou o anúncio do jornal.

He cut the advertisement out of the newspaper.

Este anúncio terminará em dez segundos.

This ad will end in ten seconds.

E com esse anúncio em vídeo,

And with that video ad,

Imagens do anúncio regularmente ou você terá que escolher novas pessoas para enviar o anúncio.

ad images on a regular basis or you're gonna have to pick new people to advertise to.

Grupo de Anúncio de Uma Palavra-chave.

Single Keyword Ad Group.

E terá um anúncio para outro aplicativo.

and there'll be an ad for another app.

Têm um texto de anúncio bem atraente

have really appealing ad text

Quando as pessoas clicam no seu anúncio,

when people go click through on your ad,

Repetidamente, isso é uma fadiga de anúncio.

and over again, it's ad fatigue.

Anúncio da Apple postar completamente a partir daqui

Apple ad completely post from here

Tom irá fazer um anúncio às 14:30.

Tom will make an announcement at 2:30.

E mostre para elas um anúncio em vídeo

and show them a video ad

E qual era a copy do anúncio deles.

and what their ad copy was.

O noivado é frequentemente seguido do anúncio do casamento.

The engagement is often followed by a public announcement of marriage.

Do que se fosse um anúncio baseado em texto.

than if it's just a text based ad.

O texto do seu anúncio não vai ser relacionado

You're ad text isn't going to be related

E os seus custos de anúncio vão aumentar extremamente.

and your ad costs are gonna go through the roof.

é continue a otimizar o texto do seu anúncio.

is continue to optimize your ad text.

Número quatro, venda o seu próprio espaço de anúncio.

Number four, sell your own ad space.

Algumas centenas de milhares de dólares em gasto com anúncio.

a few hundred thousand dollars in adspend.

Podem valer 100, 200 mil dólares em gasto com anúncio.

could be worth 100, 200 grand in adspend.

Ou uma palavra-chave relacionada com uma copy do anúncio,

or one keyword related to one ad copy,

Ao agrupar, você pode criar um texto de anúncio relevante

By grouping, you can create relevant ad text

Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.

He answered an advertisement in the paper and got the job.

Ainda não houve nenhum anúncio sobre um prazo para o projeto.

There's no word on a timescale for the project yet.

E centenas de palavras-chave, escreva o mesmo texto de anúncio

and hundreds of keywords, write the same ad text

Vimos no jornal o anúncio de uma casa que custa R$ 125.000,00.

We saw an ad in the newspaper for a house that costs R$125,000.00.

Nós vamos te pagar para colocar nosso anúncio na geladeira do Adam".

we'll pay you to put our ad within Adam's fridge.

Se você tem cem de palavras-chave em um grupo de anúncio,

If you have a hundred keywords in one ad group,

A copy desse anúncio vai ser tão relevante para aquela palavra-chave

That ad copy is going to be so relevant to that keyword,

Então ao invés de escrever o mesmo texto de anúncio para centenas

So instead of writing the same ad text for hundreds

De vez em quando vai ser tipo: pausa, pausa para o anúncio

Every once in awhile it'll be like, oh, pause, ad break,

Eles pegaram aquele anúncio, depois reduziram o preço do colchão e diminuíram

They took that ad and then they reduced the price of the mattress and they dropped off

E você tem o mesmo texto de anúncio para todas essas palavras-chave,

and you have the same ad text for all of those keywords,

Se você falar com pessoas o suficiente, alguém vai comprar um espaço de anúncio.

If you hit enough people up, someone will buy a ad spot.

Essas empresas de anúncio são bastante sofisticadas, espertas e protege a privacidade das pessoas.

These ad companies are pretty smart and sophisticated in which they're protecting people's privacy,

O que vai acontecer é que o texto do seu anúncio não vai ser relevante

what's gonna happen is your ad text isn't gonna be relevant

Com o Facebook Ads, você não pode simplesmente ir e criar um anúncio sendo "Hmm.

With Facebook Ads, you can't just go and create an ad being like, "Hmm.

Ou até mesmo o país na minha copy do anúncio ou na copy da minha página.

or even country within my ad copy or my webpage copy.

Ele e eu estava digitando no Google, tinha uma empresa de anúncio que tinha uma loja

frozen yogurt and I was typing it into Google, there was an ad for a company that had a frozen

E o que eles fizeram foi... Eles mostravam o colcão no anúncio do banner e mostravam

And what they did was they would show that mattress in the banner ad and they'll show

Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?

If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?

Existem algumas empresas de anúncio que fazem retargeting e as principais são o Facebook Ads e a

There's a few ad companies that do retargeting and the main ones are Facebook Ads, and the

Mostrar o seu anúncio para todo mundo, porque ele não seria relevante para eles. E se não for relevante

to show everyone your ad, because it wouldn't be relevant to them, and if it's not relevant

Eu quero que muitas pessoas comprem nosso seguro de automóveis, então deixa eu criar um anúncio que fala seguro

I want a ton of people to buy our auto insurance, so let me just create an ad that says 'Auto

Se a sua copy do anúncio fosse "Fulano Se Demitiu do Cassino Double Down e O Que Aconteceu Depois Vai CHOCAR

If your ad copy was, "So-And-So Quit Double Down Casino and What Happened Next Will SHOCK

Ou, por exemplo, se a copy do seu anúncio fosse "7 Benefícios do Chá Verde. O Número 6 Vai Te Surpreender", eu ficarei

Or, for example, if your ad copy is, "7 Benefits of Green Tea. #6 Will Amaze You!", I'll be