Translation of "Tentava" in English

Tentava fazer tudo certinho.

She tried to do everything right.

- Ela tentou.
- Ela tentava.

She tried.

Tom tentava não sorrir.

Tom was trying not to smile.

E tentava ajudá-las.

and try to help them out.

O Tom tentava proteger a Mary.

Tom tried to protect Mary.

Eu tweetava de volta e tentava

I would tweet back and try

O pai tentava corrigir o seu erro.

Father was trying to correct his mistake.

O Tom tentava falar mas não conseguia.

Tom tried to talk, but he couldn't.

- Tom estava tentando não sorrir.
- Tom tentava não sorrir.

Tom was trying not to smile.

Tom morreu justamente enquanto tentava dizer algo a Maria.

Tom died just as he was trying to say something to Mary.

O crocodilo apanhou um gnu enquanto este tentava atravessar o rio.

The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river.

- Tom tentou manter as crianças quietas.
- Tom tentava manter as crianças quietas.

Tom tried to keep the children quiet.

A égua castanha relinchou com raiva enquanto tentava se livrar do cavaleiro.

The prancing chestnut mare neighed as she tried to get rid of the rider.

- Tom tentou me convencer de fazer aquilo.
- Tom tentava me convencer de fazer aquilo.
- Tom tentou me convencer de fazê-lo.
- Tom tentava me convencer de fazê-lo.

Tom tried to convince me to do that.

Tom conseguiu se cortar enquanto tentava abrir um saco de amendoim com seu canivete.

Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.

Precisei de um pouco de tempo para entender o que ela tentava me dizer.

It took me a while to understand what she was trying to say.

- Precisei de um pouco de tempo para entender o que ela tentava me dizer.
- Eu precisei de um tempo para entender o que ela tentava me dizer.
- Eu precisei de um tempo para entender o que ela estava tentando dizer.

It took me a while to understand what she was trying to say.