Translation of "Sorrir" in English

- Você deveria sorrir mais.
- Vocês deveriam sorrir mais.

You should smile more.

Vi Tom sorrir.

I saw Tom smile.

Tom tentou sorrir.

Tom tried to smile.

Eu tentei sorrir.

I tried to smile.

Nós devemos sorrir.

We should smile.

- Tom estava tentando não sorrir.
- Tom tentava não sorrir.

Tom was trying not to smile.

Ela me fez sorrir.

She made me smile.

Precisamos de sorrir frequentemente.

We need to smile often.

Tom parou de sorrir.

Tom stopped smiling.

Sorrir me faz feliz.

Smiling makes me happy.

Ele fez Tom sorrir.

That made Tom smile.

Quero te fazer sorrir.

I want to make you smile.

Tom tentava não sorrir.

Tom was trying not to smile.

Ela o viu sorrir.

She saw him smile.

Você me faz sorrir.

You make me smile.

Se você sorrir, ficarei feliz.

If you smile, I'll be happy.

Tom estava tentando não sorrir.

Tom was trying not to smile.

Ela está sempre a sorrir.

She is always smiling.

Eu nunca a vi sorrir.

I've never seen her laugh.

Tom tentou fazer Maria sorrir.

Tom tried to make Mary smile.

Tom nunca viu Maria sorrir.

Tom has never seen Mary smile.

Eu queria ver Tom sorrir.

I wanted to see Tom smile.

- O Tom tentou sorrir, mas não conseguiu.
- Tom tentou mas não conseguiu sorrir.

Tom tried to smile, but couldn't.

Se você sorrir, eu ficarei feliz.

If you smile, I'll be happy.

Eu não posso sorrir sem você.

I can't smile without you.

Tom sabe como fazer Maria sorrir.

Tom knows how to make Mary smile.

Gosto do seu jeito de sorrir.

- I like the way you smile.
- I like your way of smiling.

Eu não pude deixar de sorrir.

I couldn't help but smile.

Tom não conseguia parar de sorrir.

- Tom couldn't help smiling.
- Tom couldn't help but smile.
- Tom could not help smiling.

O Tom não costuma sorrir mais.

Tom doesn't often smile anymore.

Quem falou para o Tom sorrir?

Who told Tom to smile?

O Tom tentou sorrir, mas não conseguiu.

Tom tried, unsuccessfully, to smile.

A garota na foto está a sorrir.

The girl is smiling in the picture.

Dançar é sorrir com o corpo todo!

Dancing is smiling with the whole body!

O que você disse fez Tom sorrir.

What you said made Tom smile.

O Tom queria fazer a Mary sorrir.

Tom wanted to make Mary smile.

Vamos lembrar daqueles dias e sorrir um pouco

Let's remember those days and smile a little

Você poderia me relembrar como faço para sorrir?

Can you help me remember how to smile?

Éthel corou ainda mais e deixou de sorrir.

Ethel blushed harder, and stopped smiling.

Tom viu a Mary sorrir para o John.

Tom saw Mary smiling at John.

É a primeira vez que vejo Mary sorrir.

That's the first time I've seen Mary smile.

É a primeira vez que eu o vejo sorrir.

This is the first time I've seen him smile.

Tudo o que você tem que fazer é sorrir.

All you have to do is smile.

Tom estava cansado demais até para sorrir para Mary.

Tom was too tired to even smile at Mary.

Agora vamos lembrar daqueles dias. Porque é hora de sorrir

Now let's remember those days. Because it's time to smile

Eu ainda amo a sua maneira de sorrir para mim.

I still love the way you smile at me.

Tudo que ela pôde fazer foi sorrir e acenar a cabeça.

Smile and nod was all she could do.

Desde que colocaram o aparelho nela quase não a vejo sorrir.

Since she got her braces, I've hardly seen her smile.

- Ela está sempre a sorrir.
- Ela sempre está sorrindo.
- Ela sempre sorri.

She is always smiling.

O Tom e a Mary não podiam deixar de sorrir um para o outro.

Tom and Mary couldn't help smiling at each other.

A morte sorri para todos nós; tudo o que podemos fazer é sorrir de volta.

Death smiles at us all; all we can do is smile back.

- O sorriso não lhe deixava o rosto.
- Ele não parava de sorrir.
- Ele sorria sem parar.

- The smile did not leave his face.
- He could not stop smiling.

- Desde que ela foi embora, ele perdeu o sorriso.
- Desde quando ela partiu ele deixou de sorrir.

Since she left he has lost his smile.