Translation of "Tentou" in English

- Tom tentou fugir.
- Tom tentou escapar.

- Tom tried to escape.
- Tom attempted to escape.

Você tentou.

- You tried.
- You've tried.

Você tentou?

- Have you tried it?
- Have you ever tried it?

Ela tentou.

She tried.

- Ele tentou suicidar-se.
- Ele tentou se matar.

He tried to kill himself.

- Ela tentou por conta própria.
- Ela tentou sozinha.

She tried it herself.

- O escravo tentou fugir.
- A escrava tentou fugir.

The slave tried to escape.

- Tom tentou animar Mary.
- Tom tentou alegrar Mary.

Tom attempted to cheer Mary up.

- Tom tentou assustar Maria.
- Tom tentou assustar Mary.

Tom tried to scare Mary.

- Tom tentou fazer isso.
- Tom tentou fazê-lo.

Tom tried doing it.

- Tom tentou ficar calmo.
- O Tom tentou ficar calmo.
- O Tom tentou permanecer calmo.

Tom tried to remain calm.

Tom tentou fugir.

Tom tried to run away.

Ele tentou escapar.

He attempted to escape.

Tom tentou sorrir.

Tom tried to smile.

Tom tentou correr.

Tom tried to run.

Ela tentou sozinha.

She tried it herself.

O Tom tentou.

Tom tried.

Tom tentou entender.

Tom tried to understand.

Tom tentou resistir.

Tom tried to resist.

Tom tentou dormir.

Tom tried to sleep.

Tom tentou ajudar.

Tom tried to help.

Tom tentou nadar.

Tom tried to swim.

Tom tentou isso?

- Did Tom try?
- Has Tom tried that?

Quando você tentou?

When have you tried it?

Ele nem tentou.

He didn't even try.

- Tom tentou pedir ajuda.
- O Tom tentou pedir ajuda.

Tom tried to call for help.

- Ela tentou escrever uma história curta.
- Ela tentou escrever um conto.
- Ela tentou escrever uma noveleta.

- She tried to write a short story.
- She was trying to write a short story.

- Ele tentou com um amigo.
- Ele tentou com uma amiga.

He tried it with a friend.

- Você tentou.
- Vocês tentaram.

You tried.

Tentou ocultar seus sentimentos.

She tried to hide her feelings.

Ele tentou se levantar.

He tried to stand up.

Tom tentou beijar Mary.

Tom tried to kiss Mary.

Tom tentou ficar calmo.

Tom tried to keep calm.

- Ela tentou.
- Ela tentava.

She tried.

Maria tentou consolar Tom.

Mary tried to comfort Tom.

Ela tentou se suicidar.

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
- She tried to kill herself.

Ela tentou se matar.

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

Tom tentou me salvar.

Tom tried to save me.

- Você tentou?
- Você provou?

Did you try it?

Alguém tentou me matar.

- Somebody tried to kill me.
- Someone tried to kill me.

Tom tentou te avisar.

Tom tried to warn you.

Tom tentou não chorar.

Tom tried not to cry.

Tom tentou se matar.

Tom tried to kill himself.

Ele tentou aprender francês.

He tried to learn French.

Alguém tentou envenenar Tom.

Someone tried to poison Tom.

Tom tentou não rir.

Tom tried not to laugh.

Tom tentou abraçar Maria.

Tom tried to hug Mary.

Tom tentou ajudar Maria.

- Tom tried to assist Mary.
- Tom tried to help Mary.

Tom tentou resgatar Mary.

Tom attempted to rescue Mary.

Ele tentou ajudá-la.

He tried to help her.

Tom tentou me beijar.

Tom tried to kiss me.

Tom tentou acompanhar Maria.

Tom tried to keep up with Mary.

Tom tentou me proteger.

Tom tried to protect me.

Tom nem mesmo tentou.

Tom didn't even try.

Tom tentou nos ajudar.

Tom tried to help us.

Ele tentou impressioná-la.

He tried to impress her.

Ele tentou estrangulá-lo.

He tried to choke him.

Você nem sequer tentou.

You didn't even try.

Tom tentou se levantar.

- Tom tried to stand.
- Tom tried to get up.

Tom tentou me ajudar.

Tom tried to help me.

Quem tentou te matar?

Who tried to kill you?

Alguém tentou nos matar.

Somebody tried to kill us.

Alguém tentou matá-lo.

Somebody tried to kill him.

Ele tentou beijá-la.

He tried to kiss her.

Tom tentou impressionar Maria.

Tom tried to impress Mary.

Tom tentou ficar acordado.

Tom tried to stay awake.

Tom tentou apunhalar Maria.

Tom tried to stab Mary.

Tom não tentou resistir.

Tom didn't try to resist.

Tom tentou me avisar.

Tom tried to warn me.

Você já tentou hipnoterapia?

Have you tried hypnotherapy?

Ele tentou suicidar-se.

- He attempted suicide.
- He tried to commit a suicide.

Tom tentou matar Maria.

Tom tried to kill Mary.

Você já tentou acupuntura?

Have you ever tried acupuncture?

Tom tentou nos enganar.

Tom tried to trick us.

Tom tentou ressuscitar Maria.

Tom tried to resuscitate Mary.

Tom tentou me apunhalar.

Tom tried to stab me.

Tom tentou atropelar Mary.

Tom tried to run Mary over.

Layla tentou assassinar Sami.

Layla tried to murder Sami.

Tom tentou não espirrar.

Tom tried not to sneeze.

Tom já tentou isso?

Has Tom tried it?

Mary tentou se matar.

- Mary attempted to kill herself.
- Mary tried to kill herself.

Tom tentou salvar Maria.

Tom tried to save Mary.

Ele tentou se preparar.

He tried to prepare himself.

Ele tentou persuadi-la.

He tried to persuade her.

Tom tentou me assustar.

Tom tried to scare me.

Ele tentou enganá-la.

He tried to fool her.