Translation of "Surgiram" in English

Recentemente surgiram novas alterações.

New changes have come up recently.

Que problemas surgiram para você?

What problems arose for you?

Mais problemas surgiram em breve.

Further problems soon arose.

surgiram elementos de um novo material,

we had this thing that was new material,

As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia.

The earliest civilizations arose in Mesopotamia.

Essas idéias políticas surgiram na Índia.

Those political ideas arose in India.

Novos dados sobre a China antiga surgiram recentemente.

New facts about ancient China have recently come to light.

Às tantas, as reivindicações políticas dos estudantes surgiram e impuseram-se.

Perhaps the students' political demands arose and imposed themselves.

- Em 1853 surgiram os primeiros blue jeans.
- Em 1853 apareceu o primeiro jeans.

In 1853, the first blue jeans came out.

- De repente, surgiram três cães na nossa frente.
- De repente, três cachorros apareceram na nossa frente.

All of a sudden, three dogs appeared in front of us.

E eles surgiram em parte por causa da falta de regulação para os estacionamentos na rua.

And they arose partly because of the lack of management of on-street parking.

Alguns dos skirmishers do inimigo surgiram .... Eles atiraram em mim à queima-roupa e sentiram minha falta,

Some of the enemy’s skirmishers came up.... They fired at me point-blank, and missed me,

As sete vacas magras e feias que surgiram depois das outras, e as sete espigas mirradas, queimadas pelo vento quente do deserto, são sete anos em que vai faltar comida. É exatamente como eu disse: Deus te mostrou, ó faraó, o que Ele vai fazer. Sete anos de muita fartura estão para vir sobre toda a terra do Egito, mas depois virão sete anos de fome. E a fome será tão terrível, que ninguém lembrará do tempo em que houve muito alimento no Egito.

And the seven lean and thin kine that came up after them, and the seven thin ears that were blasted with the burning wind, are seven years of famine to come: Which shall be fulfilled in this order. Behold, there shall come seven years of great plenty in the whole land of Egypt, after which shall follow other seven years of so great scarcity, that all the abundance before shall be forgotten: for the famine shall consume all the land, and the greatness of the scarcity shall destroy the greatness of the plenty.