Translation of "Seguiu" in English

- Ninguém te seguiu?
- Alguém seguiu você?

- Didn't anyone follow you?
- Didn't anybody follow you?

Ninguém te seguiu?

- Didn't anyone follow you?
- Didn't anybody follow you?

Você me seguiu?

Have you been following me?

Você os seguiu?

Did you follow them?

Tom me seguiu.

Tom followed me.

Tom nos seguiu.

Tom followed us.

Ninguém me seguiu.

No one followed me.

Ninguém seguiu Tom.

No one followed Tom.

Tom seguiu as instruções.

Tom followed the instructions.

O cachorro me seguiu.

The dog followed me.

Não seguiu meu conselho.

He would not follow my advice.

Tom seguiu seu caminho.

Tom got his way.

- Tom seguiu o meu conselho.
- O Tom seguiu o meu conselho.

Tom followed my advice.

Noivo confuso e hanzo seguiu

confused groom and hanzo followed

Alguém nos seguiu até aqui?

Did someone follow us here?

Tom seguiu Maria porta afora.

Tom followed Mary out the door.

Tom me seguiu até aqui.

Tom followed me here.

O Tomás seguiu a Maria.

Tom chased Mary.

Sami seguiu Layla pela escola.

Sami followed Layla around the school.

Tom seguiu o meu conselho.

Tom followed my advice.

Nisso seguiu-se um silêncio demorado.

- There followed a prolonged silence.
- A prolonged silence followed.

Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.

She adhered strongly to her belief.

Tom me seguiu até em casa.

Tom followed me home.

A polícia o seguiu para Paris.

The police followed him to Paris.

Tom seguiu os passos do pai.

Tom followed in his father's footsteps.

Você acha que ele nos seguiu?

Do you think they followed us?

Tom não seguiu o procedimento adequado.

Tom didn't follow the proper procedure.

Eu acho que alguém me seguiu.

I think that someone followed me.

Ela o seguiu até em casa.

She followed him home.

Bem, o Chile seguiu a direção oposta.

Well, Chile is headed in the opposite direction.

Um cachorro me seguiu até em casa.

A dog followed me to my house.

A cobertura do canal seguiu sua liderança.

The network's coverage followed his lead.

Um cachorro me seguiu até minha escola.

A dog followed me to my school.

O cachorro me seguiu até em casa.

The dog followed me to my home.

Dan seguiu adiante com o seu plano.

Dan went ahead with his plan.

O Tom seguiu a Mary na ponte.

Tom followed Mary over the bridge.

O caçador seguiu as pegadas do urso.

The hunter followed the bear's tracks.

Ela fez uma prece e o seguiu.

She said a prayer and followed him.

Tom não seguiu o conselho de Mary.

Tom didn't follow Mary's advice.

Tom seguiu Maria para dentro do quarto.

Tom followed Mary into the room.

Tem certeza de que ninguém seguiu você?

Are you sure no one followed you?

Por que você não seguiu o Tom?

Why didn't you follow Tom?

Enquanto isso, a troca de papeizinhos seguiu crescendo

In the meanwhile, the trading of little papers was still rising,

Por que você não seguiu o meu conselho?

Why didn't you follow my advice?

- Meu pai continuou cantando.
- Meu pai seguiu cantando.

My father carried on singing.

A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.

The explosion that followed killed many people.

A caçadora o seguiu em direção ao bosque.

The huntress followed it into the woods.

Tom seguiu a Mary até o escritório de John.

Tom followed Mary into John's office.

Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.

He went his way, and I went mine.

O cachorro do Tom seguiu a Mary para casa.

Tom's dog followed Mary home.

O cachorro do Tom o seguiu até em casa.

Tom's dog followed him home.

Um cachorro de rua seguiu Tom até em casa.

A stray dog followed Tom home.

Tom juntou suas coisas e seguiu em direção à porta.

Tom gathered his things and headed toward the door.

Ela o seguiu até em casa e então o matou.

She followed him home; then killed him.

Um cachorro de rua seguiu Tom até em casa hoje.

A stray dog followed Tom home today.

Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava.

She followed him home to find out where he lived.

Ela ficou inconsciente por todo o dia que se seguiu ao acidente.

She was unconscious for a whole day after the accident.

- Tom seguiu trabalhando mesmo estando exausto.
- Tom continuou a trabalhar mesmo estando exausto.

Tom kept working even though he was exhausted.

Mary seguiu sua amiga até o hotel porque ela não conhecia bem a área.

- Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area.
- Mary followed her friend to the hotel because she didn't know the area well.

Jacó também seguiu o seu caminho, e anjos de Deus vieram-lhe ao encontro.

Iacob also went on the journey he had begun: and the angels of God met him.

Grande multidão de estrangeiros de todo tipo seguiu com eles, além de numerosíssimos rebanhos, tanto de bois como de ovelhas e cabras.

And a mixed multitude, without number, went up also with them, sheep and herds, and beasts of divers kinds, exceeding many.