Translation of "Sagas" in English

Sagas de Reis; há Fornaldarsögur, Sagas dos velhos tempos.

Sagas of Kings; there’s Fornaldarsögur, Sagas of Old times.

Uma mentalidade revelada nas próprias sagas dos vikings.

A mindset revealed in the Vikings’ own sagas.

Há as famosas Sagas de Icenlanders, mas também há Konungasögur, que são

There’s the famous Sagas of Icenlanders, but there’s also Konungasögur, that’s

Temos muitas sagas, escritas na própria língua dos vikings, que é o nórdico antigo.

We have a great many sagas, written in the Vikings’ own language which is Old Norse.

De acordo com as sagas de Heimskringla, escritas pelo islandês Snorri Sturluson, ele compunha

According to the Heimskringla sagas, written by the Icelander Snorri Sturluson, he composed

Veremos cinco cenas de morte famosas das antigas sagas nórdicas, para ver o que elas podem

We’ll look at five famous death scenes from the Old Norse sagas, to see what they can

De acordo com as antigas sagas nórdicas, eles tinham uma base fortificada na costa do Báltico, em Jomsborg.

According to Old Norse sagas, they had a fortified base on the Baltic coast, at Jomsborg.

Você pode encontrar um link para o livro altamente recomendado de Tom Shippey sobre as sagas Viking, 'Laughing Shall I

You can find a link to Tom Shippey’s highly-recommended book on Viking sagas, ‘Laughing Shall I