Translation of "Rotina" in English

Onde a rotina tem uma mudança significativa.

where the routine takes a significant change.

Como comportamento repetitivo, rotina, e pensamento obsessivo,

repetitive behaviors, routine and obsessive thinking --

Isto se tornou parte de minha rotina.

This has become a part of my daily life.

Essa diversão com as crianças, toda a rotina

and this fun with kids, the whole routine

Agora que nós temos essa ótima rotina em casa,

now that we have this great home routine,

Não se preocupe, isso é parte da minha rotina.

Don't worry, it is part of my routine.

Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina.

On a sheet of paper, talk about your routine.

A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária.

Most people write about their daily life.

Foi isso o que nós fizemos com a rotina caseira.

So that's what we did to the home routine.

O que você gostaria de mudar na sua rotina diária?

What would you like to change in your daily routine?

A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina.

The invention of TV caused a drastic change in our daily life.

Eu espero que o fuso horário não vá atrapalhar muito a rotina do meu sono.

I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.

O tédio, a rotina e a falta de curiosidade são os maiores inimigos do nosso cérebro.

The boredom, routine and lack of curiosity are the major enemies of our brain.

A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.

Porque é que um animal selvagem, na sua rotina, tiraria algum proveito de uma estranha criatura humana que o visita?

Why would a wild animal, doing its thing, get anything out of this strange human creature visiting?

- Levei nosso cachorro ao veterinário para fazer um checkup.
- Levei nosso cachorro ao veterinário para fazer um check-up.
- Levei nosso cachorro ao veterinário para fazer um exame geral de rotina.

I took our dog to the vet for a checkup.