Translation of "Reparar" in English

Tom fingiu não reparar.

Tom pretended not to notice.

Mary fingiu não reparar.

Mary pretended not to notice.

O Tom sabe como reparar computadores.

Tom knows how to repair computers.

Sabes onde posso mandar reparar o computador?

Do you know where I can send the computer to get repaired?

O que nos custa vê-los e reparar neles

What will it take for us to see them and notice them

- Talvez eu possa consertar isso.
- Se calhar consigo reparar isso.

Maybe I can fix it.

"Estás zangada comigo?" "Um pouco. Na verdade, muito." "Como posso reparar isso? Não quero que fiques com raiva de mim!"

"Are you angry with me?" "A bit. Actually, very much." "How can I make up for it? I do not want you to be angry with me!"

"E por conselho dele, a fim de reparar / o roubo do paládio, honrando a divindade / ofendida, essa imagem fabricaram, / que lhes expiasse o grave sacrilégio."

"By his words made wise / this steed, for stol'n Palladium, they devise, / to soothe the outrag'd goddess."

A Sara ele disse: Estou dando a teu irmão mil peças de prata, para reparar, diante de todos os teus, a ofensa feita a ti; assim todos saberão que és inocente.

And to Sara he said: Behold I have given thy brother a thousand pieces of silver, this shall serve thee for a covering of thy eyes to all that are with thee, and whithersoever thou shalt go: and remember thou wast taken.