Translation of "Renovar" in English

Não consegui renovar a matrícula.

I wasn't able to reenroll.

Eu preciso renovar meu passaporte.

- I must renew my passport.
- I need to renew my passport.

Eu devo renovar meu passaporte.

I must renew my passport.

Só me falta renovar o passaporte.

I still need to renew my passport.

- Eu tenho de renovar a minha carteira de motorista.
- Eu tenho que renovar a minha carteira de motorista.
- Tenho de renovar a minha carteira de motorista.
- Tenho que renovar a minha carteira de motorista.

I've got to get my license renewed.

renovar o chafariz e comprar um automóvel.

to repair the water fountain and to buy me a motorcar.

Ele me pediu para renovar o título.

He asked me to renew the bond.

- Eu preciso renovar meu passaporte.
- Preciso revalidar meu passaporte.

- I must renew my passport.
- I need to renew my passport.

- Eu devo renovar meu passaporte.
- Preciso revalidar meu passaporte.

- I must renew my passport.
- I have to renew my passport.

Os dogmas do passado sossegado são inadequados para o tempestuoso presente. A ocasião é altamente apilhada com dificuldade, e nós devemos erguer-nos com a ocasião. Sendo a nossa situação nova, nós devemos pensar em renovar-nos e renovar os nosso actos. Nós devemos nos desembaraçar, e depois devemos salvar o nosso país.

The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present. The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. As our case is new, so we must think anew and act anew. We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country.

“Ordenas-me, ó rainha, / renovar indizível dor, contando / como o pujante reino de Ílio pelos gregos / foi reduzido a escombros lamentáveis – / cenas bem tristes que meus olhos viram / e em que pude envolver-me pessoalmente."

"O queen, a tale too true, / too sad for words, thou biddest me repeat; / how Ilion perished, and the Danaan crew / her power and all her wailful realm o'erthrew: / the woes I saw, thrice piteous to behold, / and largely shared."