Translation of "Motorista" in English

Eu sou motorista.

I'm a chauffeur.

Nenhum deles é motorista.

- None of them are drivers.
- None of them is a driver.

Estou esperando meu motorista.

- I am waiting for my driver.
- I'm waiting for my driver.

- O condutor ignorou o semáforo.
- O motorista ignorou o semáforo.
- O motorista ignorou o sinal.
- O motorista ignorava o sinal.

The driver ignored the stoplight.

O motorista acelerou o carro.

The driver accelerated his car.

Ele é um péssimo motorista.

- He is a bad driver.
- He is bad at driving.

Tom é um motorista confiável.

Tom is a safe driver.

Um motorista dormiu no carro.

A driver was sleeping in the car.

Tom é motorista de ônibus.

Tom is a bus driver.

O motorista dirige rápido demais.

The driver drives too fast.

Ela é motorista de táxi?

Is she a taxi driver?

Tom é um motorista habilidoso.

Tom is a skillful driver.

Tom é um motorista terrível.

- Tom is a terrible driver.
- Tom is a very bad driver.

Tom é um motorista responsável.

Tom is a responsible driver.

Quem é o melhor motorista?

Who's the better driver?

Você é um bom motorista.

- You are a good driver.
- You're a good driver.

Não fale com o motorista.

Don't talk to the driver.

Ele é o nosso motorista.

He is our driver.

Aonde foi o meu motorista?

Where did my driver go?

Ele é motorista de ônibus.

- He is a bus driver.
- He's a bus driver.

Tom é um motorista displicente.

Tom is a reckless driver.

Tom é um bom motorista.

Tom is a good driver.

O motorista parou o ônibus.

The driver stopped the bus.

O motorista abriu a porta.

The chauffeur opened the door.

Tom tem carteira de motorista.

Tom has a driver's license.

Tom é o motorista designado.

Tom is the designated driver.

O motorista saiu do carro?

Did the driver get out of the car?

- Eu sou taxista.
- Sou taxista.
- Eu sou motorista de táxi.
- Sou motorista de táxi.

- I'm a taxi driver.
- I'm a cab driver.

- O Tom está com a sua carteira de motorista?
- Tom está com a sua carteira de motorista?
- O Tom está com a carteira de motorista?
- Tom está com a carteira de motorista?
- O Tom está com a carteira de motorista dele?

Does Tom have his driver's license?

Um motorista estava dormindo no carro.

A driver was sleeping in the car.

Tom parecia um motorista de caminhão.

Tom looked like a truck driver.

Tom é realmente um bom motorista.

Tom is a really good driver.

Ela não tem carteira de motorista.

- She doesn't have a driving licence.
- She doesn't have a driver's license.

Meu pai é motorista de ônibus.

My father is a bus driver.

Ele não é um bom motorista.

He is not a good driver.

O motorista do ônibus estava bêbado.

The bus driver was drunk.

O motorista do ônibus ficou ferido.

The driver of the bus was injured.

Perdi a minha carteira de motorista.

I lost my driver's license.

O motorista bêbado danificou uma árvore.

The drunk driver damaged a tree.

Você conhece o motorista do ônibus?

Do you know the bus driver?

Ele se tornou motorista de táxi.

He became a cab driver.

Tom quer ser motorista de ônibus.

Tom wants to become a bus driver.

- Eu tenho de renovar a minha carteira de motorista.
- Eu tenho que renovar a minha carteira de motorista.
- Tenho de renovar a minha carteira de motorista.
- Tenho que renovar a minha carteira de motorista.

I've got to get my license renewed.

O seu irmão é um bom motorista.

Her brother is a good driver.

O motorista disse que não temos freios!

The driver said we don't have brakes!

Eu sou um bom motorista de táxi.

I'm a good taxi driver.

Ela quer tirar a carteira de motorista.

She wants to get a driver's license.

Posso ver a sua carteira de motorista?

- Can I see your driving license?
- Can I see your driver's license?

Apenas o motorista não paga por ele.

It’s just that the driver isn’t paying for it.

O motorista de ônibus abriu a porta.

The bus driver opened the door.

Está com a sua carteira de motorista?

Do you have your driver's license?

Tom não é motorista de ônibus, é?

Tom isn't a bus driver, is he?

Aqui está a minha carteira de motorista.

Here's my driver's license.

A minha carteira de motorista foi suspensa.

My license has been suspended.

O Tom é, realmente, um mau motorista.

Tom is a really bad driver.

O motorista está a 110 km/h.

The driver is going at one hundred ten kilometers per hour.

Tom está dirigindo sem carteira de motorista.

Tom is driving without a license.

Tom foi atropelado por um motorista embriagado.

Tom was hit by a drunk driver.

- O meu avô não tem mais uma carteira de motorista.
- Meu avô já não tem carteira de motorista.

My grandfather no longer has a driver's license.

Cada motorista deve observar as regras de trânsito.

Every driver must follow the traffic rules.

O motorista virou a direção para a direita.

The driver turned the wheel to the right.

Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado

Special services include a personal driver for each guest.

Obter uma carteira de motorista me deixaria feliz.

Getting a driver's license would make me happy.

Tom trabalhou como motorista de caminhão em Boston.

Tom worked as a truck driver in Boston.

Peça ao motorista que pare no próximo ponto.

Ask the driver to stop at the next bus stop.

Tom disse que não precisa de um motorista.

- Tom said he doesn't need a chauffeur.
- Tom said that he doesn't need a chauffeur.

- Tom era motorista de táxi.
- Tom era taxista.

Tom used to be a taxi driver.

Você acha que ele é um bom motorista?

Do you think he is a good driver?

Eu acho que você é um bom motorista.

- I think you're a good driver.
- I think that you're a good driver.

Tom foi motorista de táxi por muitos anos.

Tom was a taxi driver for many years.

- Eu sou motorista de caminhão.
- Eu sou caminhoneiro.

- I'm a truck driver.
- I am a truck driver.

Ele recebeu sua carteira de motorista de volta.

He got his driver's license back.

Tom pediu ao motorista que virasse à esquerda.

Tom asked the driver to turn left.

- Minha mãe tem carteira de motorista, mas não dirige.
- Minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.
- A minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.

- My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive.

Minha mãe tem carteira de motorista, mas não dirige.

- My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive.

Preciso de um motorista para me levar para casa.

I need a driver to take me home.

O motorista que causou o acidente viu o homem.

The driver who caused the accident saw the man.

Um motorista bêbado foi responsável pelo acidente de carro.

A drunk driver was responsible for the car accident.

Tom, Mary, John e Alice têm carteira de motorista.

Tom, Mary, John and Alice all have driver's licenses.

Pode ter um motorista igual aquelas pessoas ricas tem.

can have a driver just like those rich people have.

- Um motorista de ônibus é responsável pela segurança de seus passageiros.
- Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.

A bus driver is responsible for the safety of the passengers.

- Ela não está velha o suficiente para conseguir uma carteira de motorista.
- Ela não é velha o suficiente para conseguir uma carteira de motorista.
- Ela não é velha o suficiente para ter uma carteira de motorista.
- Ela não tem idade suficiente para tirar carteira de motorista.

- She's not old enough to get a driver's license.
- She isn't old enough to get a driving license.
- She isn't old enough to get a driver's license.
- She isn't old enough to get a driving licence.