Translation of "Carteira" in English

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.
- Eu perdi a minha carteira.
- Perdi a minha carteira.

- I have lost my wallet.
- I've lost my wallet.

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

- I have lost my wallet.
- I've lost my wallet.

- Sua carteira foi roubada.
- Roubaram-lhe a carteira.

He had his wallet stolen.

Esqueci minha carteira.

I forgot my purse.

Perdi minha carteira.

I lost my wallet.

- Devolva a minha carteira.
- Me devolva a minha carteira.

Give me back my wallet.

- Eu esqueci a minha carteira.
- Esqueci a minha carteira!

- I forgot my wallet.
- I forgot my wallet!

- Esqueci a minha carteira!
- Eu esqueci a minha carteira!

I forgot my wallet!

- A sua carteira está vazia.
- A carteira dele está vazia.

His wallet is empty.

- Alguém roubou-me a carteira.
- Alguém roubou a minha carteira.

- Someone stole my wallet.
- Somebody stole my wallet.

Aqui está minha carteira.

Here's my wallet.

Minha carteira foi roubada.

- My wallet has been stolen.
- My wallet's been stolen.

Roubaram a minha carteira.

- Someone stole my wallet.
- I had my wallet stolen.
- Someone stole my bag.

Você viu minha carteira?

Have you seen my purse?

Ele roubou minha carteira.

He stole my wallet.

Não encontro minha carteira.

- I lost my wallet.
- I can't find my wallet.

Eu perdi minha carteira.

- I have lost my wallet.
- I lost my wallet.
- I've lost my wallet.

Alguém perdeu uma carteira.

Someone lost a wallet.

Cadê a minha carteira?

Where's my wallet?

Onde está sua carteira?

Where's your wallet?

Ele dirige sem carteira.

He drives without licence.

Tom perdeu a carteira.

Tom lost his wallet.

Sua carteira foi roubada.

He had his wallet stolen.

Esta é uma carteira.

This is a desk.

- Deixei minha carteira no carro.
- Deixei a minha carteira no carro.

I left my wallet in the car.

- Coloque o livro em cima da carteira.
- Ponha o livro em cima da carteira.
- Bote o livro em cima da carteira.
- Coloque o livro sobre a carteira.
- Bote o livro sobre a carteira.
- Ponha o livro sobre a carteira.
- Põe o livro em cima da carteira.
- Coloca o livro em cima da carteira.
- Bota o livro em cima da carteira.

Put the book on the desk.

- Essa carteira é feita de papel.
- Esta carteira é feita de papel.

This wallet is made out of paper.

- A caneta está sobre a carteira?
- Há uma caneta sobre a carteira?

Is there a pen on the desk?

- Eu deixei a minha carteira em casa.
- Deixei minha carteira em casa.

I left my wallet at home.

- Você sabe onde coloquei minha carteira?
- Você sabe onde coloco minha carteira?

Do you know where I put my wallet?

Sua carteira de habilitação expirou.

Your driver's license has expired.

O que há na carteira?

What is in the desk?

Aquele homem roubou minha carteira.

That man stole my wallet.

Posso usar a sua carteira?

Could I use your desk?

Alguém viu a minha carteira?

Has anybody seen my wallet?

Encoste a carteira na parede.

Put the desk against the wall.

Todo aluno tem uma carteira.

Each student has a desk.

Tom está procurando sua carteira.

Tom is looking for his wallet.

Alguém roubou-me a carteira.

- Someone stole my wallet.
- Somebody stole my wallet.

Consegui recuperar a carteira roubada.

I succeeded in the recovery of the stolen wallet.

John gritou: "Perdi a carteira!"

"I've lost my wallet," John sighed.

Minha carteira foi roubada ontem.

My wallet was stolen yesterday.

Parece que perdi minha carteira.

I seem to have lost my purse.

Tom roubou a minha carteira.

Tom stole my wallet.

Minha carteira e passaporte sumiram.

My wallet and passport are missing.

Quem mexeu na minha carteira?

Who messed with my wallet?

Tom tem carteira de motorista.

Tom has a driver's license.

Esta carteira não é minha.

This wallet isn't mine.

Ele deixou cair a carteira.

He dropped his wallet.

Qual é a sua carteira?

What is your wallet?

- Posso ver a sua carteira de habilitação?
- Posso ver sua carteira de motorista?

May I see your driver's license?

- Tom deixou a carteira em casa.
- O Tom deixou a carteira em casa.

Tom left his wallet at home.

- Há uma tesoura em cima da carteira.
- Tem uma tesoura em cima da carteira.

There is a pair of scissors on the desk.

- Você realmente perdeu sua carteira de novo?
- Você já perdeu sua carteira de novo?

Have you really lost your wallet again?

- O Tom está com a sua carteira de motorista?
- Tom está com a sua carteira de motorista?
- O Tom está com a carteira de motorista?
- Tom está com a carteira de motorista?
- O Tom está com a carteira de motorista dele?

Does Tom have his driver's license?

- Perdi a minha carteira a caminho da escola.
- Eu perdi a minha carteira a caminho da escola.
- A caminho da escola, perdi minha carteira.
- A caminho da escola, eu perdi minha carteira.

On the way to school I lost my wallet.

A carteira está coberta de poeira.

The desk is covered with dust.

Há uma caneta sobre a carteira?

Is there a pen on the desk?

Você trouxe sua carteira de identidade?

Have you brought your ID card with you?

Roubaram a carteira da Sra. Baker.

Mrs. Baker had her purse stolen.

Não esqueça sua carteira de estudante.

Don't forget your student ID.

Que tu fizestes com minha carteira?

What did you do with my purse?

Ela não tem carteira de motorista.

- She doesn't have a driving licence.
- She doesn't have a driver's license.

Mary tirou a carteira da bolsa.

Mary pulled her wallet out of her purse.

Esta carteira é feita de papel.

This wallet is made of paper.

Não tenho mais dinheiro na carteira.

I have no more money in my wallet.

Onde você encontrou a minha carteira?

Where did you find my wallet?

Ele tirou a carteira do bolso.

He took his wallet out of his pocket.

Eu não roubei a sua carteira.

I didn't steal your wallet.

Quem está com a minha carteira?

Who has my wallet?

Tom colocou a carteira na mesa.

Tom put his wallet on the desk.

Perdi a minha carteira de motorista.

I lost my driver's license.

Esta é minha carteira de identidade.

This is my I.D. card.

Esta carteira é usada por mim.

This desk is used by me.

Roubaram-me a carteira no ônibus.

- I had my purse stolen in the bus.
- My purse was stolen on the bus.

Tom tirou a carteira do bolso.

Tom took his wallet out of his pocket.

Tom encontrou uma carteira na calçada.

- Tom found a wallet on the sidewalk.
- Tom found a wallet on the pavement.
- Tom found a wallet on the footpath.

Tom achou uma carteira na calçada.

Tom found a wallet lying on the sidewalk.

Ele recuperou a sua carteira roubada.

He recovered his stolen wallet.

Eu encontrei uma carteira na rua.

I found a wallet on the street.

Mary se sentou na sua carteira.

Mary sat at her desk.

Alguém roubou a carteira de Tom.

- Somebody stole Tom's wallet.
- Someone stole Tom's wallet.

Você tem quanto na sua carteira?

How much do you have in your wallet?

Eu achei esta carteira no parque.

I found this wallet in the park.

- O dicionário sobre a carteira é meu.
- O dicionário em cima da carteira é meu.

The dictionary on the desk is mine.

- Mostre-me sua carteira de habilitação, por favor.
- Queira me apresentar sua carteira de habilitação.

- Could I see your driver's license?
- Please show me your driver's license.
- Show me your driving license, please.

- Eu acabei de perder minha carteira preta nova.
- Acabei de perder minha carteira preta nova.

I've just lost my new black wallet.