Translation of "Queimando" in English

- Há algo queimando.
- Tem alguma coisa queimando.

There's something burning.

O carvão está queimando.

The coal is burning.

A casa está queimando!

The house is burning!

As casas estão queimando.

The houses are burning.

Tem alguma coisa queimando.

Something's burning.

O que está queimando?

What's on fire?

O fogo está queimando furiosamente.

The fire is burning furiously.

Ela está queimando de febre.

She was burning with fever.

Nós não estamos queimando nada.

We aren't burning anything.

- Eu acho que algo está queimando.
- Eu acho que tem alguma coisa queimando.

I think something's burning.

O guerreiro está queimando a casa?

Is the warrior burning the house?

Por que você está queimando estas fotos?

Why are you burning these pictures?

Eu acho que estou queimando de febre.

I think I am burning with fever.

Mas dizemos isso; o sol está queimando hoje

but we say that; the sun is burning today

Queimando o mundo por dois gramas de óleo

Burning the world for two grams of oil

A floresta amazônica está queimando a velocidades recordes.

The Amazon rainforest is burning at record rates.

Onde se queimam livros, acaba-se queimando pessoas.

Where they burn books, they will eventually burn people.

Tom estava queimando de febre e sofrendo alucinações.

Tom was boiling up with a fever and hallucinating.

Se não, por quê nós estamos queimando seus galpões?

If not, why are we burning their shed?

- A casa está pegando fogo!
- A casa está queimando!

- The house is on fire!
- The house is burning!

Assim que ele abriu a porta sentiu o cheiro de algo queimando.

- The instant he opened the door, he smelt something burning.
- As soon as he opened the door, he smelled something burning.

Disseram uns aos outros: Eia pois, façamos tijolos, queimando-os bem. Os tijolos lhes serviram de pedras e o betume de argamassa.

And each one said to his neighbour: Come, let us make brick, and bake them with fire. And they had brick instead of stones, and slime instead of mortar.

Depois Noé construiu um altar dedicado ao Senhor e, tomando animais e aves de todas as espécies puras, ofereceu-os como holocausto, queimando-os sobre o altar.

And Noah built an altar unto the Lord: and taking of all cattle and fowls that were clean, offered holocausts upon the altar.

Assim que os três médicos saíram do quarto, a Fada foi até a cama de Pinóquio e, tocando-o na testa, percebeu que ele estava queimando de febre.

As soon as the three doctors had left the room, the Fairy went to Pinocchio's bed and, touching him on the forehead, noticed that he was burning with fever.