Translation of "Prefeito" in English

Ele foi prefeito.

- He served as mayor.
- He was mayor.

Nós o elegemos prefeito.

We elected him to be mayor.

Ele foi eleito prefeito.

He was elected mayor.

Ele conhece o prefeito.

He is acquainted with the mayor.

Conseguiram elegê-lo prefeito.

They got him elected Mayor.

Estamos fazendo perguntas ao prefeito.

We are asking the mayor questions.

Tom vai concorrer a prefeito.

Tom will run for mayor.

Estamos dirigindo perguntas ao prefeito.

We are asking the mayor questions.

"Nada de moedas!", disse o prefeito,

"No coins!" said the mayor,

O prefeito está gritando ao telefone.

The mayor is yelling on the phone.

Ele foi eleito prefeito da cidade.

He was elected mayor.

Ele foi eleito prefeito de Boston.

He was elected mayor of Boston.

A filha do prefeito foi sequestrada.

The mayor's daughter has been kidnapped.

Tom foi eleito prefeito em 2013.

Tom was elected mayor in 2013.

Tom Jackson está concorrendo a prefeito.

Tom Jackson is running for mayor.

O prefeito é quem nos casará.

The mayor will marry us.

"Eu não", disse o Prefeito Provincial.

“I have not,” said the Provincial Mayor.

O prefeito atendeu o nosso pedido.

The mayor granted our request.

Todos os demais foram levados pelo prefeito.

The mayor had taken all the other horses.

O assassinato do prefeito chocou a comunidade.

The mayor's murder sent shock waves through the community.

O povo aplaudiu o prefeito com entusiasmo.

The people enthusiastically applauded the major.

- Tom é jovem demais para ser o prefeito.
- O Tom é jovem demais para ser o prefeito.

Tom is too young to be the mayor.

Até o prefeito, depois de falar com seu secretário,

Even the mayor, after talking to his assistant,

Que o prefeito nunca consertara os postes de luz

that the mayor had neither fixed the streetlights

Mesmo quando Ekrem İmamoğlu era o prefeito de Beylikdüzü

even when Ekrem İmamoğlu was the mayor of Beylikdüzü

O prefeito não gostou do que escreveram os jornalistas.

The mayor didn't like what the journalists wrote.

O nosso prefeito é um homem bom e sábio.

Our mayor is a good and wise man.

Entre os convidados estavam o prefeito e sua esposa.

Among the guests were the mayor and his wife.

O prefeito cortou a faixa com uma tesoura gigante.

The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.

Um filme sobre o que aconteceu até o prefeito honesto

a movie about what happened to even the honest mayor

John F. Fitzgerald foi eleito prefeito de Boston em 1906.

John F. Fitzgerald was elected mayor of Boston in 1906.

O prefeito de Boston recusou receber as olimpíadas de 2024.

The mayor of Boston refused to host the 2024 Olympics.

Então o prefeito, que estava por lá, aproximou-se e disse:

The mayor came up front and said,

E o prefeito fugiu da aldeia. Depois, não tinha mais moeda.

The mayor ran away. Later on, there were no more coins.

O pai foi prefeito, mas ele preferiu não entrar na política.

His father was a mayor, but he didn't want to engage in politics.

O prefeito anunciará dentro de pouco tempo sua decisão de abdicar.

The mayor will shortly announce his decision to resign.

É a primeira vez que eu aperto a mão do prefeito.

It's the first time I've shaken hands with the mayor.

Boris Johnson, ex-prefeito de Londres, foi quem liderou a campanha pelo "brexit".

Former London mayor Boris Johnson was the leader of the campaign for "Brexit".

- Eu não conheço o prefeito, mas gostaria de conhecê-lo.
- Eu não conheço a prefeita, mas gostaria de conhecê-la.

I don't know the mayor but I'd like to meet him.

O prefeito de Napoles desculpou-se com um turista americano que foi agredido por residentes locais logo após ser roubado.

The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.

"Penso que sim", murmurou o prefeito provincial; e, tricotando suas sobrancelhas, caiu em um estado introspectivo, os seus lábios movendo-se como quem repete palavras místicas.

“I think so,” murmured the Provincial Mayor; and, knitting his brows, he lapsed into an introspective state, his lips moving as one who repeats mystic words.

Bill de Blasio, prefeito de Nova Iorque, afirmou que vai haver uma presença de policiais "maior do que nunca" em Nova Iorque na próxima semana. Na terça-feira, o presidente Obama e outros líderes mundiais participarão da Assembleia Geral das Nações Unidas, na cidade.

Bill de Blasio, New York's mayor, stated that there will be a "larger than ever" police presence in New York next week. On Tuesday, president Obama and other world leaders will take part in the United Nations General Assembly in the city.