Translation of "Posse" in English

Menos posse, menos enfado.

There is no rest for the poor.

Que usei quando tomei posse.

I used when I took office.

John Adams tomou posse em 1797.

John Adams took office in 1797.

- Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.
- Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.

Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.

A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.

The possession of wisdom leads to true happiness.

A posse de armas de fogo é um delito.

- Possession of firearms is a criminal offense.
- Possession of firearms is a misdemeanor.

A felicidade não consiste apenas na posse de muitas coisas.

Happiness does not consist only in having many things.

Você acha que a posse de armas de fogo por parte dos cidadãos deva ser legal?

Do you think it should be legal for citizens to possess a gun?

"Depois que as chamas consumiram nossa pátria, / vi-me arrastada por longínquos mares; / do rebento de Aquiles tolerando / a arrogância e o desprezo, em cativeiro / dei-lhe filhos. Mais tarde ele casou-se / com uma neta de Leda, Hermíone, em Esparta, / ao seu escravo Heleno tendo transmitido / o direito de posse desta escrava."

"I, torn from burning Troy o'er many a wave, / endured the lust of Pyrrhus and his pride, / and knew a mother's travail as his slave. / Fired with Hermione, a Spartan bride, / me, joined in bed and bondage, he allied / to Helenus."