Translation of "Tomei" in English

- Eu tomei sorvete também.
- Tomei sorvete também.

I ate ice cream, too.

- Eu tomei o remédio.
- Eu tomei os remédios.

I took the medicine.

- Eu tomei conta disso para você.
- Eu tomei conta para você.
- Tomei conta disso para você.
- Tomei conta para você.

I took care of it for you.

Tomei a Carmênia,

I took Carmenia,

Eu tomei chá.

I drank tea.

Eu tomei banho.

I took a shower.

Tomei um suco.

I drank some juice.

- Tomei café da manhã sozinho.
- Tomei café da manhã sozinha.

I ate breakfast by myself.

- Ainda não tomei café da manhã.
- Eu ainda não tomei café da manhã.
- Ainda não tomei café.

- I have not eaten breakfast yet.
- I haven't eaten breakfast yet.

Tomei cerveja demais ontem.

I drank too much beer yesterday.

Não tomei o leite.

I didn't drink the milk.

Eu tomei um banho.

I took a bath.

Eu tomei chá ontem.

I drank tea yesterday.

Eu não tomei banho.

I didn't shower.

Eu tomei café demais.

I've been drinking too much coffee.

Eu tomei os remédios.

I took the medicine.

Tomei mais uma cerveja.

I had another beer.

Eu tomei alguns analgésicos.

I took some painkiller.

- Tomei um gole de uísque.
- Eu tomei um gole de uísque.

I took a swig of whiskey.

Que usei quando tomei posse.

I used when I took office.

Eu tomei o ônibus 61.

I took the 61 bus.

Tomei um táxi porque chovia.

I took a taxi, because it was raining.

Eu tomei café demais hoje.

I drank too much coffee today.

Tomei duas xícaras de café.

I had two cups of coffee.

Eu não tomei chá ontem.

I didn't drink tea yesterday.

Eu tomei parte na competição.

I took part in the contest.

Eu não tomei café ontem.

I didn't have any coffee yesterday.

- Tomei café da manhã de pijama.
- Eu tomei café da manhã de pijama.

I ate breakfast in my pajamas.

- Ainda não tomei café da manhã.
- Eu ainda não tomei café da manhã.

- I have not eaten breakfast yet.
- I haven't eaten breakfast yet.

- Não tomei nenhuma medida de precaução.
- Eu não tomei nenhuma medida de precaução.

I didn't take any precautions.

- A dor desapareceu porque tomei os comprimidos.
- A dor desapareceu porque tomei as pílulas.

The pain went away because I took the pills.

- Já bebi café.
- Já tomei café.

I've had coffee already.

Eu não tomei café da manhã.

I skipped my breakfast.

Tomei um café da manhã nutritivo.

I ate a nutritious breakfast.

Eu nunca tomei leite com chá.

I've never drank milk with tea.

Tomei café da manhã de pijama.

- I had breakfast in pajamas.
- I ate breakfast in my pajamas.

Eu não tomei parte na conversa.

I didn't take part in the conversation.

Eu ainda não tomei nenhuma decisão.

I haven't made a decision yet.

Já tomei meu café da manhã.

- I've already eaten breakfast.
- I have already had my breakfast.

Tomei um táxi porque estava chovendo.

I took a taxi because it was raining.

Eu tomei a injeção para gripe.

I had a flu shot.

Eu ainda não tomei meu café.

I haven't had my coffee yet.

Ainda não tomei café da manhã.

- I have not eaten breakfast yet.
- I haven't eaten breakfast yet.
- I haven't had breakfast yet.

- Antes de ir à aula, tomei uma ducha.
- Tomei banho antes de ir para a escola.

Before I go to school, I take a shower.

Eu já tomei dois copos de café.

I've already had two coffees.

Eu tomei café da manhã às oito.

I ate breakfast at eight.

Hoje cedo tomei um copo de leite.

I drank a glass of milk this morning.

Eu tomei café da manhã de pijama.

I ate breakfast in my pajamas.

Eu tomei vinho demais e fiquei tonto.

I drank too much wine, and became dizzy.

Eu não tomei café da manhã hoje.

- I didn't eat breakfast this morning.
- I had no breakfast this morning.

Eu só tomei um gole de cerveja.

I only had one sip of beer.

- Eu me decidi.
- Eu tomei uma decisão.

I've made a decision.

Não tomei café da manhã nem almocei.

I took neither breakfast nor lunch.

Não tomei café da manhã hoje cedo.

I didn't have breakfast this morning.

Eu ainda não tomei café da manhã.

I haven't had my breakfast yet.

Eu tomei um café-da-manhã rápido.

I had a quick breakfast.

Tomei chá ao invés de café essa manhã.

I had tea instead of coffee this morning.

A motocicleta que eu tomei emprestada dele escangalhou.

The motorcycle I borrowed from him broke down.

Tomei a dianteira e fui andando pela estrada.

I went ahead on the road.

Eu tomei café da manhã depois de você.

I had breakfast after you did.

Tomei a liberdade de chamá-lo pelo prenome.

I took the liberty of calling him by his first name.

Tomei um táxi da estação para o hotel.

I took a taxi from the station to the hotel.

Tomei duas aspirinas para minha dor de cabeça.

I took two aspirins for my headache.

- Eu bebi uma dose.
- Eu tomei uma dose.

I drank a shot.

Isso é algo que sempre tomei por certo.

That's something I've always taken for granted.

Tomei a liberdade de te adicionar ao grupo.

I took the liberty to add you to the group.

- Eu tomei conta disso para você.
- Tomei conta disso para você.
- Eu cuidei disso para você.
- Cuidei disso para você.

I took care of that for you.

Estou com fome porque não tomei café da manhã.

I am hungry because I did not eat breakfast.

Quando cheguei em casa, tomei uma bela ducha gelada.

When I got home, I had a nice, ice-cold shower.

Eu nunca tomei um sorvete sem me sentir feliz.

I never have an ice cream without feeling happy.

Eu tomei um taxi até a estação de trem.

I took a taxi to the train station.

- Eu peguei o braço dela.
- Tomei-a pelo braço.

I took her arm.

Tomei essa revista em quadrinhos emprestada da irmã dele.

I borrowed this comic from his sister.

Tomei café da manhã às sete e meia da manhã.

- I had breakfast at 7:30.
- I had breakfast at seven-thirty.

Este é o bar onde tomei a minha primeira cerveja.

This is the bar where I drank my first beer.

- Peguei um táxi porque chovia.
- Tomei um táxi porque chovia.

I took a taxi, because it was raining.

Eu tomei cerveja pela primeira vez quando tinha treze anos.

- I drank beer for the first time when I was thirteen.
- I drank beer for the first time when I was thirteen years old.

Parece que os comprimidos que eu tomei mais cedo fizeram efeito.

It seems that the pills I took earlier were effective.