Translation of "Pontas" in English

O Tom tem pontas duplas.

Tom has split ends.

- Havia pontas de cigarro por toda parte.
- Havia pontas de cigarro por todo lugar.

There were cigarette butts everywhere.

Ele conseguiu juntar as duas pontas.

He managed to make both ends meet.

Tenho as pontas do cabelo espigadas.

My ends are broken.

Desenha-me uma estrela de sete pontas.

Draw me a seven-pointed star.

O cinzeiro estava cheio de pontas de cigarro.

The ashtray was brimming with cigarette butts.

Tenho de ir cortar as pontas do cabelo.

I must go to the hairdresser's and get my split ends cut.

Tom e Mary, com muita dificuldade, conseguiram juntar as pontas.

Tom and Mary struggled to make ends meet.

Muito se fala sobre a estrela de cinco pontas invertida.

Much is said about the upside-down five-pointed star.

Depois de haver cumprido esses deveres, / religiosamente, sem demora / ao mar as pontas reviramos das antenas / velíferas, deixando aquelas terras / suspeitas, onde os gregos têm colônias.

This done, the sailyards to the wind we veer, / and leave the Grecians and the land of fear.