Translation of "Persuadir" in English

Mas vão te persuadir.

but it will really persuade you,

É um absurdo tentar persuadir eles.

It is absurd to try to persuade them.

- Eu tentei persuadir o Tom a fazer isso.
- Tentei persuadir o Tom a fazer isso.

I tried to persuade Tom to do that.

O Tom tentou me persuadir a cantar.

Tom tried to persuade me to sing.

Tom achou que era impossível persuadir a Mary.

Tom found it impossible to persuade Mary.

Eu não consegui persuadir Tom a fazer isso.

I wasn't able to persuade Tom to do that.

- Tom tentou persuadir Mary a fazer um ménage à trois.
- Tom tentou persuadir Mary a fazer um programa a três.

Tom tried to persuade Mary to have a threesome.

Eu, finalmente, parei de tentar persuadir o Tom a limpar o quarto.

I finally stopped trying to persuade Tom to clean his room.

Jimmy tentou persuadir seus pais a deixá-lo cruzar o país com amigos.

Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.

A Mary fez o seu melhor para persuadir o Tom a fazer isso.

Mary did her best to persuade Tom to do that.

- Não será muito difícil convencer o Tom.
- Não será muito difícil persuadir o Tom.

Tom won't be that hard to convince.

- Tom tentará persuadir Mary a não fazer isso.
- O Tom vai tentar convencer a Mary a não fazer isso.

Tom will try to persuade Mary not to do that.