Translation of "Impossível" in English

Impossível!

Impossible.

- É impossível.
- Isso é impossível.

- That's impossible.
- It's impossible.
- It's not possible.
- This is impossible.

Impossível resistir

impossible to resist

Fisicamente impossível.

Physically impossible.

É impossível.

- It's impossible.
- It is impossible.

Era impossível.

It was impossible.

- É impossível de corrigir.
- É impossível consertar.

It's impossible to fix.

Isso é impossível.

- That's impossible.
- That's impossible!

Isso é impossível!

This is impossible!

Obviamente é impossível.

This is obviously impossible.

Não é impossível.

- It's not impossible.
- It is not impossible.
- It isn't impossible.

Você é impossível.

- You are impossible.
- You're impossible.

Isto seria impossível.

- That would be impossible.
- It'd be impossible.
- That'd be impossible.

É impossível explicar.

It's impossible to explain.

Isso será impossível.

That'll be impossible.

Tu és impossível.

- You are impossible.
- You're impossible.

É fisicamente impossível.

It is physically impossible.

- Sem chance.
- Impossível.

Impossible.

É absolutamente impossível.

It is absolutely impossible.

- Eu sei que é impossível.
- Sei que é impossível.

I know it's impossible.

Se nos parece impossível

If it seems impossible to us

Isso me parece impossível.

That really doesn't seem possible.

Ele é totalmente impossível.

He is utterly impossible.

Isto é absolutamente impossível!

No way.

Isso seria fisicamente impossível.

That would be physically impossible.

Acredito que seja impossível.

I'm afraid that's impossible.

Não peça o impossível.

Don't ask for the impossible.

Isso é fisicamente impossível.

That's physically impossible.

Isso é completamente impossível.

- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.

Isso é tecnicamente impossível.

This is technically impossible.

É impossível para mim.

It's impossible for me.

Mas não é impossível.

but you know what, it's not impossible.

- A viagem no tempo é impossível.
- Viajar no tempo é impossível.

Time travel is impossible.

- Não conheço a palavra "impossível".
- Eu não conheço a palavra "impossível".

I don't know the word 'impossible'.

- Ele não pode fazer o impossível.
- Ela não pode fazer o impossível.

She can't do the impossible.

- Tu sabes que isso é impossível.
- Você sabe que isso é impossível.

- You know that's impossible.
- You know that's not possible.
- You know that that isn't possible.
- You know that that's not possible.
- You know that that's impossible.

- Você só quer o que é impossível.
- Tu só desejas o impossível.

You only want what is impossible.

é impossível parar com isso

it is impossible to stop it

Você ainda vê isso impossível?

Do you still see it impossible?

É impossível pesquisar qualquer coisa.

so it's impossible to research anything.

É impossível você fazer isso.

It is impossible for you to do so.

É impossível viver sem ar.

To live without air is impossible.

É quase impossível fazer isso.

It is next to impossible to carry it out.

Tom sabia que era impossível.

- Tom knew it was impossible.
- Tom knew that it was impossible.

Para Deus nada é impossível!

Nothing is impossible for God.

Isso é impossível para mim.

That's impossible for me.

Nada é impossível para Deus.

- Nothing's impossible for God.
- Nothing is impossible for God.

Ele é impossível de satisfazer.

He's impossible to satisfy.

Ela está pedindo o impossível.

She's asking for the impossible.

É impossível viver naquela ilha.

It's impossible to live on that island.

Tom disse que seria impossível.

- Tom said it would be impossible.
- Tom said that it would be impossible.

Parece impossível, mas é verdade.

It sounds impossible, but it's true.

Pensei que isso fosse impossível.

- I thought that was impossible.
- I thought that that was impossible.

É impossível respirar ali dentro.

It's impossible to breathe in there.

É impossível discutir com ele.

It's impossible to argue with him.

É impossível prever os terremotos.

It's impossible to predict earthquakes.

É difícil, mas não impossível.

It's difficult but not impossible.

Esta é uma tarefa impossível.

This is an impossible task.

Tom acha que é impossível.

- Tom thinks it's impossible.
- Tom thinks that it's impossible.

É improvável, mas não impossível.

It's unlikely, but not impossible.

Isto é impossível para mim.

This is impossible for me.

Era impossível encontrar uma resposta.

It was impossible to find an answer.

É impossível alcançar esta meta.

That aim is impossible to attain.

Sinto muito, mas é impossível.

I'm sorry, but it's impossible.

Você ganhou na loteria? Impossível!

You won the lottery? No way!

Sabemos que isso é impossível.

- We know that this is impossible.
- We know this is impossible.

Era impossível dirigir no nevoeiro.

It was impossible to drive in the fog.

O impossível às vezes acontece.

Impossible things sometimes happen.

Era quase impossível fazer isso.

It used to be nearly impossible to do this.

Viver sem água é impossível.

It is impossible to live without water.