Translation of "Perguntar" in English

- Posso lhe perguntar uma coisa?
- Posso te perguntar algo?
- Posso lhe perguntar algo?

- May I ask you something?
- Might I ask you a question?
- May I ask you a question?
- Can I ask you a question?
- Can I ask you something?
- Can I ask something?

- Posso perguntar seu nome?
- Posso perguntar teu nome?

- Might I ask your name?
- May I ask your name?
- May I ask you what your name is?

Posso perguntar algo?

Can I ask something?

Vou perguntar-lhe.

I'll ask him.

Pode me perguntar.

You could've asked me.

Devíamos perguntar-lhes.

We should ask them.

Obrigado por perguntar.

Thanks for asking.

- Vamos perguntar ao Tom.
- Nós vamos perguntar ao Tom.

We'll ask Tom.

- Eu posso perguntar o porquê?
- Posso perguntar o porquê?

Can I ask why?

- Estou bem, obrigado por perguntar.
- Estou bem, obrigado por perguntar!
- Eu estou bem, obrigado por perguntar.

- I'm fine, thanks for asking.
- I'm fine, thanks for asking!

Ela esqueceu de perguntar para ele o que iria perguntar.

She forgot to ask him what she'd planned to ask him.

- Posso fazer uma pergunta?
- Posso lhe perguntar uma coisa?
- Posso te perguntar algo?
- Posso lhe perguntar algo?

Can I ask something?

Perguntar não custa nada.

Nothing is lost for asking.

Eu gostaria de perguntar.

I would like to ask.

Vamos perguntar ao professor.

Let's ask the teacher.

Vou perguntar ao Tom.

I'll go ask Tom.

Obrigado por me perguntar.

Thanks for asking me.

Eu esqueci de perguntar.

I forgot to ask.

Posso perguntar seu nome?

- Might I ask your name?
- May I ask your name?
- May I ask you what your name is?

Vamos perguntar a ele.

Let's ask him.

Eu não precisei perguntar.

I didn't have to ask.

Tom voltou a perguntar.

Tom asked again.

Não faz mal perguntar.

There's no harm in asking.

- Eu não vou perguntar para ele.
- Não vou perguntar para ele.

I'm not going to ask him.

- Há algo que eu quero te perguntar.
- Há uma coisa que eu quero te perguntar.
- Há algo que quero te perguntar.
- Há uma coisa que quero te perguntar.
- Tem algo que eu quero te perguntar.
- Tem uma coisa que eu quero te perguntar.
- Tem algo que quero te perguntar.
- Tem uma coisa que quero te perguntar.

- I want to ask you something.
- There's something I want to ask you.

- O que você queria me perguntar?
- O que vocês queriam me perguntar?

What was it you wanted to ask me?

- Gostaria de perguntar para o Tom?
- Gostariam de perguntar para o Tom?

Would you like to ask Tom?

- Eu vou perguntar para o Tom.
- Vou perguntar para o Tom.
- Eu perguntarei ao Tom.
- Perguntarei ao Tom.
- Eu irei perguntar ao Tom.
- Irei perguntar ao Tom.

I'll ask Tom.

Ele tem vergonha de perguntar.

He is ashamed to ask questions.

Vou perguntar a ele amanhã.

- I will ask him tomorrow.
- I'll ask him tomorrow.

Eu poderia perguntar por quê?

May I ask why?

Vamos perguntar para o Tom.

Let's go ask Tom.

Posso perguntar a sua idade?

May I ask your age?

Vá perguntar ao seu pai.

Go ask your father.

Eu vou perguntar ao Tom.

- I'll go ask Tom.
- I'll go and ask Tom.

Você deve perguntar ao Tom.

You should ask Tom.

Estou bem, obrigado por perguntar.

- I'm fine, thanks for asking.
- I'm fine, thanks for asking!

Eu vou perguntar por aí.

I'll ask around.

Posso perguntar o que aconteceu?

Can I ask what happened?

Eu queria perguntar a ele.

I'd like to question him.

Penso que lhe deverias perguntar.

I think you should ask him.

Vamos perguntar uns aos outros.

Let us ask each other.

Queria lhe perguntar sobre algo.

I wanted to ask you about something.

Não adianta perguntar-lhe novamente.

It is no use asking him again.

Se não perguntar, jamais saberá.

If you don't ask, you'll never know.

Deixa eu te perguntar isso.

Let me ask you this.

- Você pode me perguntar o que quiser.
- Você pode me perguntar qualquer coisa.
- Você pode me perguntar qualquer coisa que quiser

You can ask me anything you want.

- Não posso perguntar ao professor sobre isso.
- Não posso perguntar à professora sobre isso.

I cannot ask the teacher about that.

- Elas não sabem a quem deveriam perguntar.
- Eles não sabem a quem deveriam perguntar.

They don't know who they should ask.

- Você vai perguntar a eles, não vai?
- Você vai perguntar a elas, não vai?

You'll ask them, won't you?

- Posso lhe fazer uma pergunta?
- Posso te fazer uma pergunta?
- Posso lhe perguntar uma coisa?
- Posso te perguntar algo?
- Posso lhe perguntar algo?

May I ask you a question?

Não tenho intenção de lhe perguntar.

I have no intention of asking him.

Não sei a quem deveria perguntar.

I don't know who I should ask.

Não te estou a perguntar isso.

I'm not asking you about that.

Preciso te perguntar sobre o Tom.

I need to ask you about Tom.

Você quer me perguntar alguma coisa?

Is there something you want to ask me?

Posso perguntar o que é isso?

Can I ask what it is?

Podes me perguntar o que queiras.

You may ask me any question you want.

O que você queria me perguntar?

What did you want to ask me?

Podes perguntar-me o que quiseres.

You can ask me anything you like.

É melhor você perguntar ao Tom.

You'd better ask Tom.

- Obrigado por perguntar.
- Grato pela pergunta.

Thanks for asking.

Eu vim lhe perguntar uma coisa.

I came to ask you something.

Perguntar-lhe-ão sobre a festa.

They will ask you about the party.

Perguntar-lhe-iam sobre a festa.

They would ask you about the party.

Vamos perguntar ao Tom sobre isso.

Let's ask Tom about that.

Não deveríamos perguntar ao Tom primeiro?

Shouldn't we ask Tom first?

Obrigado por perguntar, ela está bem.

Thanks for asking, she is fine.

Posso perguntar a idade de vocês?

May I ask how old you are?

Você deveria perguntar ao Tom primeiro.

You should ask Tom first.

Tom esqueceu o que queria perguntar.

Tom forgot what he had wanted to ask.

Não quero perguntar isso ao Tom.

I don't want to ask Tom that.

Basta perguntar o que você quiser.

just ask what ever you want.

- Eu gostaria de perguntar.
- Gostaria de fazer uma pergunta.
- Eu gostaria de fazer uma pergunta.
- Eu gostaria de perguntar algo.
- Gostaria de perguntar algo.

- I'd like to ask a question.
- I would like to ask a question.

- O senhor deveria perguntar a Tom sobre tudo isso.
- A senhora deveria perguntar a Tom sobre tudo isso.
- Os senhores deveriam perguntar a Tom sobre tudo isso.
- As senhoras deveriam perguntar a Tom sobre tudo isso.
- Eles deveriam perguntar a Tom sobre tudo isso.
- Elas deveriam perguntar a Tom sobre tudo isso.

You should ask Tom about all of this.

- Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender.
- Surpreender-se, perguntar-se, é começar a entender.

To be surprised, to wonder, is to begin to understand.

- Nós não vamos perguntar mais.
- Não vamos perguntar mais.
- Nós não perguntaremos mais.
- Não perguntaremos mais.

We won't ask anymore.

- Você deveria perguntar a Tom sobre tudo isso.
- Tu deverias perguntar a Tom sobre tudo isso.

You should ask Tom about all of this.

- Vocês deveriam perguntar a Tom sobre tudo isso.
- Vós deveríeis perguntar a Tom sobre tudo isso.

You should ask Tom about all of this.

- Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?
- Você realmente precisa perguntar para saber a resposta?

Do you really need to ask the question to know the answer?

Se você me perguntar se faz sentido

If you ask me if it makes sense

Eu posso te perguntar quem é você?

May I ask who you are?

Deixe o menino perguntar tanto quanto desejar!

Let the boy ask as much as he wants to.

Maria não sabe a quem deveria perguntar.

Mary doesn't know who she should ask.

Vocês não sabem a quem deveriam perguntar.

You don't know who you should ask.