Translation of "Patrimônio" in English

Estes são patrimônio cultural

These are cultural heritage

Lista do patrimônio mundial da UNESCO

UNESCO world heritage list

Listado pela UNESCO no patrimônio mundial em 2018

Listed by UNESCO on world heritage in 2018

Ele transferiu todo seu patrimônio para o filho.

He transferred his whole estate to his son.

Temos de fazer mais para proteger nosso patrimônio cultural.

We must do more to protect our cultural heritage.

Além disso, o patrimônio cultural não é medido por dinheiro.

Moreover, cultural heritage is not measured by money.

Se você consultar a lista de locais do Patrimônio Mundial da UNESCO,

If you consult UNESCO's List of World Heritage Sites,

Eu sou um Zamboangueño orgulhoso porque essa é minha etnia ou minha nação etno-linguística, meu patrimônio, cultura e identidade.

I'm a proud Zamboangueño because this is my ethnicity or my ethno-linguistic nation, my heritage, culture and identity.

Então replicou aquele que tinha direito de resgate: Assim não posso exercer o resgate, pois não quero prejudicar meu patrimônio. Usa tu em teu favor o meu direito de resgate, pois eu não posso exercê-lo.

The near kinsman said, "I can't redeem it for myself, lest I endanger my own inheritance. Take my right of redemption for yourself; for I can't redeem it."

- Boaz prosseguiu: No momento em que comprares essa terra das mãos de Noemi, estarás adquirindo também Rute, a moabita, mulher do falecido, para manter o nome dele em seu patrimônio.
- Boaz esclareceu: Mas se comprares as terras de Noemi, também terás de casar com Rute, a viúva moabita, para que as terras fiquem com a família do falecido.

Then Boaz said, "On the day you buy the field from the hand of Naomi, you must buy it also from Ruth the Moabite, the wife of the dead, to raise up the name of the dead on his inheritance."