Translation of "Optar" in English

Podem optar por eles em vez de pela vossa honra?

Can you choose them instead of your honor?

Agora, é claro, você pode optar por não seguir nada do que precisa fazer.

Now it's clear that you can decide whether or not to opt into following the rules.

Eu ainda posso ser um streamer popular se optar por cobrir o meu rosto durante o vídeo?

Can I still be a popular streamer if I choose to cover my face during the stream?

- Você pode fazer isso sozinho se optar por fazê-lo.
- Você pode fazer isso sozinho se escolher fazer assim.
- Você pode fazê-lo sozinho se optar por fazer assim.
- Você pode fazer sozinho se escolher fazer assim.

You can do it yourself if you choose to do so.

Em inglês pode-se na escrita optar pela pontuação formal ou livre pontuação em que na primeira empregam-se todos os signos normalmente conhecidos da língua enquanto na segunda toda e qualquer pontuação é deixada de lado desde que não gere ambiguidade.

In English there is a choice between closed and open punctuation; in the former, the writer uses all punctuation that can legitimately be used, whereas in the latter the writer leaves out all punctuation that can be left out without creating ambiguity.