Translation of "Operação" in English

- Tom não precisava de uma operação.
- Tom não precisou de uma operação.

Tom didn't need an operation.

Porque sabia da Operação Gladio,

Because I knew about Operation Gladio,

Operação preparada por certas pessoas

operation prepared by certain people

O médico realizou a operação.

The doctor performed the operation.

Ele decidiu submeter-se à operação.

He decided to have the operation.

A minha operação correu muito bem.

My operation went very well.

A operação é acompanhada com muita dor.

The operation is accompanied by a lot of pain.

O Tom liderou a operação de resgate.

Tom led the rescue operation.

Em horários em que não está em operação.

during times that you're not in business.

A ditadura uruguaia fazia parte da chamada "Operação Condor",

[reporter] Uruguayan dictatorship was part of the so-called "Plan Cóndor,"

Uma operação coordenada por governos militares da América Latina,

a coordinated plan of military governments in Latin America

O médico disse que Tom precisa de uma operação.

The doctor said Tom needed an operation.

Esse é um senhor em nossa sala de operação,

This is a gentleman in our operating room,

- Fiquei aliviado em saber que a operação foi um sucesso.
- Eu estava aliviada em saber que a operação foi um sucesso.

I was relieved to know that the operation was a success.

Para melhor ou pior, ela vai fazer a operação amanhã.

For better or worse, she will have the operation tomorrow.

A operação Lava-jato é uma bênção e uma maldição.

Operation Car Wash is a blessing and a curse.

A operação foi muito séria, mas Tom se saiu bem.

The operation was very serious, but Tom came through.

Meu pai está em boa forma desde a sua operação.

My father has been in good shape since his operation.

Fiquei aliviado em saber que a operação foi um sucesso.

I was relieved to know that the operation was a success.

Tom disse que Mary quase morreu na mesa de operação.

- Tom said Mary almost died on the operating table.
- Tom said that Mary almost died on the operating table.

A que ciência pertence a operação de subtração? - Subtração pertence à aritmética.

"Which science does the operation subtraction belong to?" "Subtraction belongs to arithmetic."

A Operação Lava-jato revelou com sucesso o sistema de corrupção no Brasil.

Operation Car Wash successfully revealed systemic corruption in Brazil.

Mais cedo ou mais tarde, Tom terá de se submeter a uma operação.

Tom will eventually need an operation.

Mais de 240 agentes da polícia e bombeiros estiveram envolvidos nesta operação de resgate.

More than 240 police and rescue workers were involved in the rescue operation.

Uma operação de grande envergadura foi orquestrada nas mais altas esferas do governo para abafar o caso.

A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.