Translation of "Decidiu" in English

- Decidiu?
- Vocês já decidiram?
- Você decidiu?
- Você já decidiu?
- Vocês decidiram?

Have you decided?

Decidiu fugir?

So, we're choosing "run"?

Tom decidiu.

- Tom decided.
- Tom has made a decision.

- Tom decidiu desistir.
- O Tom decidiu desistir.

Tom decided to give up.

- Ele decidiu virar professor.
- Decidiu tornar-se professor.

- He has decided to become a teacher.
- He made up his mind to be a teacher.

Ele decidiu-se.

He made up his mind.

Tom decidiu ajudar.

Tom decided to help out.

Tom decidiu esperar.

Tom decided to wait.

Ela decidiu partir.

She decided to go.

Ela decidiu ir.

She decided to go.

Tom decidiu ficar.

Tom decided to stay.

Tom decidiu tentar.

Tom decided to try.

Como você decidiu?

How did you decide?

Decidiu virar piloto.

He decided to become a pilot.

Tom decidiu vir.

Tom has decided to come.

Ele decidiu falar.

He decided to talk.

- Bem, você já decidiu?
- E então, você já decidiu?

Well, have you decided?

- Tom decidiu ir para Boston.
- Tom decidiu ir a Boston.

Tom has decided to go to Boston.

- Tom decidiu ir para casa.
- Tom decidiu caminhar para casa.

Tom decided to walk home.

- O advogado decidiu recorrer da sentença.
- A advogada decidiu apelar da sentença.
- A advogada decidiu recorrer da sentença.
- O advogado decidiu apelar da sentença.

The lawyer decided to appeal the case.

Você decidiu virar professor?

Have you made up your mind to become a teacher?

Ela decidiu não ir.

She decided not to go.

Decidiu tornar-se professor.

- He has decided to become a teacher.
- He made up his mind to be a teacher.

Ele se decidiu rapidamente.

He made up his mind quickly.

Ele decidiu ir lá.

He made up his mind to go there.

Ele decidiu ser médico.

He made up his mind to be a doctor.

O que você decidiu?

What have you decided?

Ele decidiu não ir.

He decided not to go.

Ela decidiu divorciar-se.

She decided to get divorced.

Ele decidiu não beber.

I decided not to drink.

Tom decidiu se render.

Tom decided to surrender.

Tom ainda não decidiu.

Tom hasn't decided yet.

Tom decidiu fazer aquilo.

Tom has decided to do that.

Como você decidiu isso?

How did you make the decision?

Tom decidiu estudar Direito.

Tom decided to study law.

Ele finalmente decidiu tentar.

He finally decided to try.

Ele decidiu ser operado.

He decided to be operated on.

Ele decidiu virar professor.

He has decided to become a teacher.

Tom já se decidiu.

- Tom has already made up his mind.
- Tom has already decided.

E então, você decidiu?

Well, have you decided?

O Tom se decidiu.

Tom made up his mind.

Ele decidiu aprender berbere.

He decided to learn Berber.

- Sami decidiu continuar a esfaquear Leila.
- Sami decidiu continuar apunhalando Leila.

Sami decided to continue stabbing Layla.

- Tom decidiu plantar uma árvore.
- O Tom decidiu plantar uma árvore.

Tom decided to plant a tree.

- Tom decidiu vender o seu carro.
- Tom decidiu vender o carro dele.

Tom has decided to sell his car.

- Tom decidiu fazer aquilo de novo.
- Tom decidiu fazer isso de novo.

Tom has decided to do that again.

- Tom decidiu ir direto para casa.
- Tom decidiu seguir direto para casa.

Tom decided to head straight home.

Certo, decidiu enfrentar o penhasco.

Okay, so you wanna tackle the cliff climb.

Decidiu lutar? Vamos a isto.

So, we're gonna fight? Okay, here we go.

Hanako decidiu ir a Paris.

Hanako is set on going to Paris.

O médico decidiu operar imediatamente.

The doctor decided to operate at once.

Ele decidiu ser um bombeiro.

He made up his mind to be a fireman.

Ele finalmente decidiu se casar.

He finally decided to get married.

Ele decidiu parar de fumar.

He decided to quit smoking.

Tom ainda não se decidiu.

- Tom hasn't yet made up his mind.
- Tom has not yet made up his mind.

Você ainda não se decidiu?

Haven't you decided yet?

Laura decidiu sair do armário.

Laura decided to come out.

Ela decidiu deixar o trabalho.

She decided to resign her job.

Tom decidiu ir a pé.

Tom decided to go barefoot.

Ele decidiu comprar o carro.

He has made up his mind to buy the car.

Tomás decidiu ficar com Maria.

Tom decided to stay with Mary.

Tom decidiu comprar aquele carro.

Tom has made up his mind to buy that car.

Kenji decidiu se tornar cozinheiro.

Kenji decided to become a cook.

Tom decidiu ir a Boston.

- Tom decided to go to Boston.
- Tom has decided to go to Boston.

Tom decidiu por não desistir.

Tom decided not to give up.

Tom decidiu ir ao exterior.

Tom decided to go abroad.

Tom decidiu ir à Austrália.

Tom decided to go to Australia.

O Tom decidiu ser bombeiro.

Tom decided to be a firefighter.

Ele decidiu estudar ainda mais.

He decided to study harder.

Dan decidiu viajar pelo mundo.

Dan decided to travel the world.

Minha esposa decidiu me deixar.

My wife has decided to leave me.

Tom decidiu fazer a cirurgia.

Tom has decided to have the surgery.

Tom decidiu fazer alguma coisa.

Tom decided to do something.

Parece que você finalmente decidiu.

It looks like you've finally decided.

A polícia decidiu prendê-lo.

The police decided to arrest him.

Dan decidiu sair da cidade.

Dan decided to leave town.