Translation of "Precisou" in English

Tom precisou de auxílio.

- Tom needed assistance.
- Tom needed help.

Tom nunca precisou de ninguém.

Tom has never needed anybody.

Precisou de muitos anos para construir.

It took many years to build it.

Ela não precisou ir ao encontro.

She didn't need to go to the meeting.

Por que você precisou ir espreitar?

Why did you have to go snooping around?

Tom não precisou de nenhum convencimento.

Tom didn't need any convincing.

Tom nem sequer precisou se desculpar.

Tom did not even need to apologize.

Ele teve tudo que ele precisou.

He got everything he needed.

O Sami precisou de encher o depósito.

Sami needed to put gas in his car.

Tom não precisou de um escritório maior.

Tom didn't need a bigger office.

- Você precisou de muito trabalho para aprender o latim?
- Você precisou de muito trabalho para aprender latim?

Did it require a lot of work for you to learn Latin?

- Tom não precisava desse dinheiro.
- Tom não precisava daquele dinheiro.
- Tom não precisou desse dinheiro.
- Tom não precisou daquele dinheiro.

Tom didn't need that money.

Ela precisou da tarde inteira para completar o trabalho.

She needed the entire afternoon to complete the work.

O Tom precisou ser transferido para um outro hospital.

Tom needed to be transferred to another hospital.

- O exército teve de intervir.
- O exército precisou intervir.

The army had to intervene.

- Tom não precisou tirar intervalo.
- Tom não precisava dar uma pausa.
- Tom não precisou dar uma pausa.
- Tom não precisava tirar intervalo.

Tom didn't need to take a break.

Ela precisou de toda a tarde para terminar o trabalho.

She needed the entire afternoon to complete the work.

- Você já precisou de ajuda?
- Vocês já precisaram de ajuda?

Have you ever needed help?

- Tom não precisou comprar nada.
- Tom não precisava comprar nada.

Tom didn't have to buy anything.

- Ele precisava de mais tempo.
- Ele precisou de mais tempo.

He needed more time.

- Tom não precisava de conselhos.
- Tom não precisou de conselhos.

Tom didn't need advice.

- Tom não precisava de proteção.
- Tom não precisou de proteção.

Tom didn't need protection.

- Tom não precisava ir embora.
- Tom não precisou ir embora.

Tom didn't need to go away.

- Tom nunca teve de estudar muito.
- Tom nunca precisou estudar muito.

Tom never had to study very much.

- Tom não precisava de um tutor.
- Tom não precisava de um professor particular.
- Tom não precisou de um tutor.
- Tom não precisou de um professor particular.

Tom didn't need a tutor.

- Tom precisava comprar algo para comer.
- Tom precisou comprar algo para comer.

Tom needed to buy something to eat.

- Tom não precisava estar com Mary.
- Tom não precisou estar com Mary.

Tom didn't need to be with Mary.

- Tom não precisava chamar um médico.
- Tom não precisou chamar um médico.

Tom didn't need to call a doctor.

- Tom não precisava de um intérprete.
- Tom não precisou de um intérprete.

Tom didn't need an interpreter.

- Tom não precisava de uma escada.
- Tom não precisou de uma escada.

Tom didn't need a ladder.

- Tom não precisava de um casaco.
- Tom não precisou de um casaco.

Tom didn't need a coat.

- Tom não precisava da nossa orientação.
- Tom não precisou da nossa orientação.

Tom didn't need our guidance.

- Tom não precisava usar uma bengala.
- Tom não precisou usar uma bengala.

Tom didn't need to use a cane.

- Tom não precisou de mais tempo.
- Tom não precisava de mais tempo.

Tom didn't need more time.

- Tom não precisava de uma operação.
- Tom não precisou de uma operação.

Tom didn't need an operation.

- Tom não precisava de ajuda para fazer isso.
- Tom não precisou de ajuda para fazer isso.
- Tom não precisou ajudar a fazer isso.
- Tom não precisava ajudar a fazer isso.

Tom didn't need help doing that.

- Ela não teve de vir à reunião.
- Ela não precisou de vir ao encontro.

She needn't have come to the meeting.

- Tom não precisava de um casaco novo.
- Tom não precisou de um casaco novo.

Tom didn't need a new coat.

- Tom não precisava de ajuda na fazenda.
- Tom não precisou de ajuda na fazenda.

Tom didn't need help on the farm.

- Tom não precisava de um escritório maior.
- Tom não precisou de um escritório maior.

Tom didn't need a bigger office.

- Tom não precisava ir para casa mais cedo.
- Tom não precisava ir em casa mais cedo.
- Tom não precisou ir para casa mais cedo.
- Tom não precisou ir em casa mais cedo.

Tom didn't need to go home early.

Quando a Petrobras precisou construir o complexo, deu-se início ao processo de licitações para a obra.

When Petrobras needed to build the complex, it started a bidding process for the job.

- Tom é o único que não queria ir.
- Tom é a apenas um que não precisou ir.

Tom is the only one who didn't have to go.

- Tom não precisava mais do que isso.
- Tom não precisava mais que isso.
- Tom não precisou mais do que isso.

Tom didn't need more than that.

- Você disse que precisava de mais tempo.
- Vocês disseram que precisavam de mais tempo.
- Você disse que precisou de mais tempo.

- You said you needed more time.
- You said that you needed more time.

- Ela disse que teve que fazer isso.
- Ela disse que foi obrigada a fazer isso.
- Ela disse que precisou fazer isso.

She said she had to do that.

- Tom não precisava de uma carona para Boston.
- Tom não precisava de carona para Boston.
- Tom não precisou de carona para Boston.

Tom didn't need a ride to Boston.

- Tom não precisava de nós para ajudá-lo.
- Tom não precisou de nós para ajudá-lo.
- Tom não precisava de nós para lhe ajudar.

Tom didn't need us to help him.

Se eu tiver um dia, Deus me livre, de morrer, que este seja o meu epitáfio: Ele só precisou de uma prova da existência de Deus: a música.

If I should ever die, God forbid, let this be my epitaph: The only proof he needed for the existence of God was music.