Translation of "Objeto" in English

- Vocês podem descrever o objeto?
- Vocês são capazes de descrever o objeto?
- Vós podeis descrever o objeto?
- Vós sois capazes de descrever o objeto?

Can you describe the object?

- O que é o quinto objeto?
- O quinto objeto é o quê?

What is the fifth goal?

Um objeto cujos componentes foram todos substituídos é ainda o mesmo objeto?

Is an object that has had all of its components replaced still the same object?

- O senhor pode descrever o objeto?
- A senhora pode descrever o objeto?
- Os senhores são capazes de descrever o objeto?
- As senhoras são capazes de descrever o objeto?

Can you describe the object?

Você pode descrever o objeto?

Can you describe the object?

É um objeto extremamente útil.

It is an extremely useful object.

- Um objeto minúsculo se moveu no escuro.
- Um pequeno objeto se movia na escuridão.

A tiny object moved in the dark.

OVNI significa objeto voador não identificado.

UFO stands for unidentified flying object.

Nem todo verbo exige um objeto.

Not all verbs require an object.

O quadro foi objeto de admiração.

The painting was the object of admiration.

Vimos um objeto estranho no céu.

We saw a strange object in the sky.

Isto era um objeto de terror.

It was an object of terror.

Encontrei um objeto estranho no milharal.

I found a strange object in the cornfield.

Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes.

Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.

Tem sido objeto de muitas histórias, quadrinhos,

has been the subject of a lot of stories, comics,

Em inglês, o verbo precede o objeto.

In English the verb precedes the object.

Não coloque nenhum objeto sobre o console.

Do not put any objects on the console.

Um pequeno objeto se movia na escuridão.

A tiny object moved in the dark.

A superfície deste objeto é bem rugosa.

The surface of the object is fairly rough.

Ela se tornou um objeto de admiração universal.

She became an object of universal admiration.

Você já viu um objeto voador não identificado?

Have you ever seen an unidentified flying object?

Para ver se o objeto metálico é o avião?

to see if that glistening metal is the wreckage?

Ela tinha um pequeno objeto redondo em sua mão.

She had a little round object in her hand.

O Sol é o maior objeto do sistema solar.

The sun is the biggest object in the solar system.

Você já olhou para um objeto, corpo celeste ou planeta?

Have you looked at an object or celestial body or a planet?

Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na Lua.

I heard they found an alien artifact on the moon.

Todo objeto muito amado é o centro de um paraíso.

Every beloved object is the center point of a paradise.

Digamos que você está vendendo um objeto de clareamento dentário

Let's say you're selling this teeth whitening thing

- Você pode descrever a coisa?
- Tu podes descrever a coisa?
- Você é capaz de descrever o objeto?
- Tu és capaz de descrever o objeto?

Can you describe the object?

- Eu vi um óvni.
- Eu vi um objeto voador não identificado.

I saw a UFO.

Na vitrine daquela loja, eu vi o objeto do meu desejo.

In that store's display window I saw the object of my desires.

O estranho objeto no céu podia ser visto a olho nu.

The strange object in the sky could be seen with the unaided eye.

Por 'torii' você quer dizer aquele objeto vermelho no topo das escadas ?

By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?

Mas essas hipóteses ainda são objeto de discussão no mundo da ciência.

But those hypotheses are still an object of discussion in the world of science.

Tanto eu como João jurávamos ter visto um objeto estranho bailando no ar.

Both João and I could have sworn to have seen a strange object dancing in the air.

Considerada uma das estruturas mais importantes do mundo, Hagia Sophia ainda é objeto de debate.

Considered one of the most important structures in the world, Hagia Sophia is still the subject of debate.

Um dia, quando Tom estava voltando para casa, viu um objeto cintilante cair do céu.

One day, when Tom was going back home from school, something twinkling fell down from the sky.

Reunindo dois takes com o mesmo tempo em que um objeto passa em primeiro plano…

By putting together two similarly timed shots where an object passes in the foreground…

… E um objeto em primeiro plano para nos levar de volta à Cidade do México.

… and a foreground object to take us back on-location in Mexico City.

Fatwa, onde a oração não pode ser realizada em uma cópia, já é objeto de discussão.

fatwa, where prayer can not be performed in a copy is already a subject of discussion.

Qual será a melhor forma de descer a ravina para ver se o objeto metálico é o avião?

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon to see if that glistening metal is the wreckage?

A felicidade não é um objeto a ser possuído, é uma qualidade de pensamento, um estado de espírito.

Happiness is not an object to possess, it is a quality of thought, a state of soul.

Aprende a mostrar o objeto amado por meio dos raios do teu sentimento em vez de consumi-lo!

Learn to show the beloved object through the rays of your feeling rather than consume it!

A conversa sobre a senha de Da Vinci, que ainda hoje é objeto de piadas, saiu com um trabalho que ele fez na época.

The conversation of Da Vinci's password, which is still subject to jokes today, came out with a work he made at that time.

O "sujeito" é a pessoa ou objeto que realiza a ação na frase. Passando para o japonês, é a parte que termina em "wa" ou "ga".

The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".

A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele."

Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".

O sujeito e o objeto são apenas um. Não se pode dizer que a barreira entre eles tenha sido posta abaixo como resultado de recentes experiências nas ciências físicas, porque essa barreira não existe.

Subject and object are only one. The barrier between them cannot be said to have broken down as a result of recent experience in the physical sciences, for this barrier does not exist.

Em qualquer delito de propriedade, em que esteja em jogo um boi, um jumento, uma ovelha, roupa ou qualquer coisa perdida, objeto de uma queixa formal, a questão seja levada diante de Deus. Quem for declarado culpado diante de Deus, restituirá ao próximo em dobro.

To do any fraud, either in ox, or in ass, or sheep, or raiment, or any thing that may bring damage: the cause of both parties shall come to the gods: and if they give judgment, he shall restore double to his neighbour.

"Além do mais, se alguma ciência tem Heleno, / se neste vate crês, se de verdades / o coração me inunda Apolo, quero dar-te, / filho de Vênus, um conselho, que entre todos / é sem dúvida o mais considerável / e não me cansarei de repetir: / seja o primeiro objeto do teu culto, / de Juno excelsa a divindade; com desvelo / dirige-lhe teus votos e conquista / com súplicas e dons a poderosa deusa, / e quando, finalmente, a tiveres propícia, / deixarás a Trinácria e irás à Itália."

- "This more, besides, I charge thee to obey, / if any faith to Helenus be due, / or skill in prophecy the seer display, / and mighty Phoebus hath inspired me true, / these warning words I urge, and oft will urge anew: / Seek Juno first; great Juno's power adore; / with suppliant gifts the potent queen constrain, / and winds shall waft thee to Italia's shore."
- Moreover, if Helenus has any foresight, if the seer may claim any faith, if Apollo fills his soul with truths, this one thing, Goddess-born, this one in lieu of all I will foretell, and again and again repeat the warning: mighty Juno’s power honour first with prayer; to Juno joyfully chant vows, and win over the mighty mistress with suppliant gifts. So at last you will leave Trinacria behind and be sped triumphantly to the bounds of Italy.