Translation of "Obedecem" in English

Eles nem sempre obedecem os pais.

They don't always obey their parents.

Por que os computadores são tão inteligentes? Porque eles obedecem as placas mães.

Why are computers so intelligent? Because they listen to their motherboards.

- Não sei por que vocês obedecem a ele.
- Eu não sei por que vós atendeis a ele.

I don't know why you listen to him.

- Não sei por que o senhor dá ouvidos a ele.
- Eu não sei por que a senhora dá atenção a ele.
- Não sei por que os senhores atendem a ele.
- Eu não sei por que as senhoras obedecem a ele.

I don't know why you listen to him.

Não te prostrarás diante deles, nem lhes prestarás culto, pois eu sou o Senhor teu Deus, um Deus ciumento. Castigo a culpa dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração dos que me odeiam, mas uso de misericórdia por mil gerações para com os que me amam e obedecem aos meus mandamentos.

Thou shalt not adore them, nor serve them: I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me, and shewing mercy unto thousands to them that love me, and keep my commandments.