Translation of "Inteligentes" in English

Fez escolhas inteligentes

[Bear] You've made some smart choices

Gatos são inteligentes.

Cats are smart.

Nós somos inteligentes.

We're smart.

Somos pessoas inteligentes.

We're intelligent people.

- Eles são ambos muito inteligentes.
- Elas são ambas muito inteligentes.

They are both very intelligent.

Os macacos são inteligentes.

Apes are intelligent.

Eles são mais inteligentes.

They are more intelligent.

Exige decisões inteligentes e determinação.

It takes smart decisions and determination.

Eles são inteligentes e vorazes.

They're intelligent and voracious.

Alguns cachorros são muito inteligentes.

Some dogs are very smart.

Algumas pessoas são muito inteligentes.

Some people are really intelligent.

Os golfinhos são muito inteligentes.

Dolphins are really smart.

Os corvos são aves inteligentes.

Crows are smart birds.

Eles são lindos e inteligentes.

They are beautiful and clever.

- Somos mais inteligentes do que eles pensam.
- Somos mais inteligentes do que vocês pensam.

We're smarter than they think.

São inteligentes e sabem quando atravessar.

They're smart enough to work out when to across.

Deixe as crianças inteligentes se incomodarem!

Let the clever kids bother!

Somos mais inteligentes do que isso.

We're smarter than that.

Os golfinhos são animais muito inteligentes.

Dolphins are very intelligent animals.

Pessoas inteligentes aprendem com seus erros.

Smart people learn from their mistakes.

Animais inteligentes podem ajudar as pessoas.

Intelligent animals can help people.

Tom e Maria são pessoas inteligentes.

Tom and Mary are intelligent people.

Tome decisões inteligentes e sairemos disto juntos,

Make smart decisions, and we'll make it out of here together.

Os estudantes inteligentes terminaram a prova rapidamente.

The clever student finished the test quickly.

Somos mais inteligentes do que eles pensam.

We're smarter than they think.

Não vai ser fácil, mas com escolhas inteligentes,

This isn't going to be easy but if we make smart choices,

Mas as suas decisões inteligentes mantiveram-me vivo

but your smart choices have kept me alive

Até as pessoas inteligentes são distraídas às vezes.

Even intelligent people are sometimes absent-minded.

As crianças são mais inteligentes do que pensam.

Kids are smarter than you think.

- Você é muito inteligente.
- Vocês são muito inteligentes.

You're very clever.

Eu sei que Tom e Mary são inteligentes.

I know that Tom and Mary are smart.

Você não acha que os cães são inteligentes?

Don't you think dogs are smart?

Até as pessoas inteligentes por vezes ficam distraídas.

Even intelligent people are sometimes absent-minded.

- Você é uma das pessoas mais inteligentes que eu conheço.
- Você é uma das pessoas mais inteligentes que conheço.

- You are one of the most intelligent people I know.
- You're one of the most intelligent people I know.

Na minha opinião os cavalos são animais muito inteligentes.

In my opinion, horses are very intelligent animals.

Os gatos são mais inteligentes do que os cães?

Are cats smarter than dogs?

Até os alunos mais inteligentes podem cometer erros bobos.

Even the cleverest students can make silly mistakes.

Tom é uma das pessoas mais inteligentes que conheço.

Tom is one of the smartest people I know.

Tom é um dos homens mais inteligentes que eu conheço.

Tom is one of the smartest men I know.

Onde eles são inteligentes e o trabalho é muito mais

where they're smart and the labor's much more

Para provar que são inteligentes e tentar expor todo o conteúdo.

trying to prove that they are smart, trying to get all the content out.

É muito fácil perdermo-nos aqui, temos de tomar decisões inteligentes.

It's so easy to get lost down here. So, we've got to make smart decisions.

As orcas são um dos seres mais inteligentes e sociais do oceano.

Orcas are among the most intelligent and social creatures in the ocean.

- Qual é a esperança da humanidade se as pessoas inteligentes são a minoria?
- Qual é a esperança da humanidade se as pessoas inteligentes estão em menor número?

What is the hope for humankind if the smart people are a very small minority?

Fez escolhas inteligentes e ajudou-me a encontrar as três criaturas que procurávamos.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

Fez escolhas inteligentes e ajudou-me a encontrar duas das criaturas que procurávamos.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

Por que os computadores são tão inteligentes? Porque eles obedecem as placas mães.

Why are computers so intelligent? Because they listen to their motherboards.

- Tom me disse que você é inteligente.
- Tom me disse que vocês são inteligentes.

Tom told me you're smart.

Que pena, a quantidade de pessoas estúpidas neste mundo supera em muito a de inteligentes.

What a pity that there are more foolish people than smart ones.

Aristóteles e Descartes são os únicos filósofos que são mais inteligentes que todos os seus discípulos.

Aristotle and Descartes are the only philosophers who are smarter than all of their disciples.

- Você não acha que os cães são inteligentes?
- Você não acha que os cães são espertos?

Don't you think dogs are smart?

Sentenças dão um contexto às palavras. Elas têm personalidade. Elas podem ser engraçadas, inteligentes, inspiradoras, bobas, tocantes, ofensivas.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

Todo mundo é um escravo do sistema socioeconômico atual que foi inventado através dos anos por pessoas não inteligentes.

Everybody is a slave to the current socioeconomic system that was invented through the years by unintelligent people.

A causa fundamental do problema é que no mundo moderno os idiotas andam cheios de confiança, enquanto as pessoas inteligentes estão cheias de dúvidas.

The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.

A causa fundamental do problema é que, no mundo moderno, as pessoas idiotas estão cheias de confiança, enquanto que as inteligentes estão cheias de dúvidas.

The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.

Carl Sagan reuniu várias informações sobre o nosso planeta num disco e enviou-o para o espaço, a fim de que outros seres inteligentes o encontrem.

Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.

Alguns cientistas acham que os golfinhos são os animais mais inteligentes do mundo tirando os homens, e que nós seremos, um dia, capazes de falar com eles.

Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.

Vi ainda debaixo do sol que não é dos ligeiros o prêmio, nem dos valentes, a vitória, nem tampouco dos sábios, o pão, nem ainda dos prudentes, a riqueza, nem dos inteligentes, o favor; porém tudo depende do tempo e do acaso.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.