Translation of "Nomeado" in English

Logo serei nomeado embaixador.

I will soon be named ambassador.

Ele foi nomeado presidente.

He was appointed chairman.

Tom foi nomeado pelo Governador.

Tom was appointed by the governor.

- Nomearam-no capitão.
- Ele foi nomeado capitão.

He was made captain.

- Tom não foi nomeado após seu pai. Ele foi nomeado após seu avô.
- Tom não tem o mesmo nome do pai. O nome dele é o mesmo do avô.

Tom wasn't named after his father. He was named after his grandfather.

Infelizmente, ele foi nomeado de Istambul para a Anatólia e seu salário não é suficiente para morar em Istambul.

unfortunately, he was appointed from Istanbul to Anatolia and his salary is not enough to live in Istanbul.

O recém-nomeado primeiro ministro apressou-se a declarar que o objetivo principal do novo governo é cumprir as determinações do presidente.

The newly appointed prime minister hastened to declare that the new government's main objective is to carry out the president's decisions.

Também lhe concedeu o uso de sua segunda carruagem real, à frente da qual os arautos iam gritando: "Abri caminho!" Assim, ficou-se sabendo que José fora nomeado governador de toda a terra do Egito, e diante dele todos deviam ajoelhar-se.

And he made him go up into his second chariot, the crier proclaiming that all should bow their knee before him, and that they should know he was made governor over the whole land of Egypt.