Translation of "Morrerei" in English

Eu morrerei sem você.

I'll die without you.

- Vou morrer sozinho.
- Morrerei sozinho.

I will die lonely.

- Vou morrer esta noite.
- Morrerei esta noite.

I'm going to die tonight.

Morrerei contente, pois tive muitos instantes felizes perto de quem amo.

I'll die happy, because I had plenty of happy moments with who I love.

Rute, porém, respondeu: Não insistas comigo que te deixe e que não mais te acompanhe. Aonde quer que fores irei eu, onde quer que pousares, ali pousarei eu! O teu povo será o meu povo e o teu Deus será o meu Deus! Onde quer que morreres, morrerei eu, e aí hei de ser sepultada. Que o Senhor me castigue como lhe aprouver, se outro motivo que não seja a morte me separar de ti!

Ruth said, "Don't urge me to leave you, and to return from following you, for where you go, I will go; and where you stay, I will stay. Your people will be my people, and your God my God. Where you die, I will die, and there I will be buried. May God do so to me, and more also, if anything but death parts you and me."