Translation of "Merecia" in English

Eu merecia mais.

I deserved better.

Tom não merecia morrer.

Tom didn't deserve to die.

Tom não merecia isso.

Tom didn't deserve that.

Você não merecia isso.

You didn't deserve that.

Ele não merecia ser suspeito.

He wasn't worthy of suspicion.

Eu não merecia um tratamento desse.

I don't deserve to be treated like that.

Tom merecia mais do que isso.

Tom deserved more than that.

Tom merecia ser tratado com respeito.

Tom deserved to be treated with respect.

Tom teve a punição que merecia.

- Tom got the punishment he deserved.
- Tom got the punishment that he deserved.

- Tom não merecia isso ter acontecido com ele.
- Tom não merecia que isso lhe acontecesse.

Tom didn't deserve this to happen to him.

- O crime dele merecia a pena de morte.
- O seu crime merecia a pena de morte.

His crime deserved the death penalty.

Eu não merecia ter perdido o meu emprego.

I didn't deserve to lose my job.

Tom era um bom homem. Ele não merecia morrer.

Tom was a good man. He didn't deserve to die.

Ele estava entediado com sua esposa, uma excelente mulher que ele não merecia.

He was bored with his wife, an excellent woman he didn't deserve.