Translation of "Lanche" in English

Preciso de um lanche.

I need a snack.

Vou preparar o lanche.

I gonna prepare the snack.

Tom nos preparou um lanche.

Tom fixed us a snack.

- Nós fizemos uma parada para um lanche.
- Fizemos uma parada para um lanche.

We stopped for a sandwich.

- Fui à cozinha para fazer um lanche.
- Eu fui para a cozinha fazer um lanche.
- Fui para a cozinha fazer um lanche.

I went to the kitchen to grab a snack.

Pipoca é o meu lanche favorito.

Popcorn is my favorite snack.

- Normalmente não costumo comer um lanche de tarde.
- Eu não costumo comer um lanche de tarde.

I don't usually have an afternoon snack.

E até comi um lanche pelo caminho.

Even got a little snack along the way as well.

Fiz um lanche lá pelas 3 horas.

- I had a bite at around 3 o'clock.
- I had a bite at around three o'clock.

Esse lanche está com um gosto péssimo.

This snack doesn't taste good at all.

Eu não consegui encontrar o meu lanche.

I couldn't find my sandwich.

Você lembra de me comprar um lanche?

Do you remember buying me lunch?

Ela cortou o lanche em quatro sanduíches menores.

She cut the sandwich into four smaller sandwiches.

- Eu terminei o meu lanche.
- Eu terminei o meu sanduíche.

I finished my sandwich.

Vamos marcar um dia e hora para comermos um lanche juntos!

Let's set a time and day and have lunch together!

- Você pode comer o meu lanche.
- Você pode comer o meu sanduíche.

You can have my sandwich.

- Eu derrubei o meu lanche.
- Eu derrubei o meu sanduíche.
- Deixei cair meu sanduíche.

I dropped my sandwich.

- Eu não consegui encontrar o meu sanduíche.
- Eu não consegui encontrar o meu lanche.

I couldn't find my sandwich.

- Eu não consegui terminar o meu lanche.
- Eu não consegui terminar o meu sanduíche.

I couldn't finish my sandwich.

- Eu gostaria de um sanduíche, por favor.
- Eu gostaria de um lanche, por favor.

I'd like a sandwich, please.

Não senti que estivesse a ser caçado no sentido de que me fosse comer ao lanche.

I don’t think I was being hunted in the sense that he was gonna eat me for high tea.

- Esse é o meu tipo de lanche favorito.
- Esse é o meu tipo de sanduíche favorito.

That's my favorite kind of sandwich.

- Você pode cortar o meu lanche ao meio?
- Você pode cortar o meu sanduíche ao meio?

Can you cut my sandwich in half?

Se à meia-noite não podemos fazer um lanche, para que serve uma luz na geladeira?

If you can't have a midnight snack why do we have a light in the fridge?