Translation of "Justificar" in English

É difícil de justificar.

It's hard to justify.

Ele tentou justificar suas bobagens.

He tried to rationalize his foolish actions.

- É necessário justificar com dados e fontes.
- É preciso justificar com dados e fontes.

It's important to back it up with data and sources.

Ele está tentando justificar seu ato.

He is trying to justify his act.

Você não precisa justificar sua decisão.

You don't have to justify your decision.

Você pode justificar o uso da violência?

Can you justify the use of violence?

Como você pode justificar que Russos são especiais?

How can you justify that Russians are special?

- Você pode justificar a sua ausência na sexta-feira passada?
- Vocês podem justificar a ausência de vocês na sexta-feira passada?

Can you account for your absence last Friday?

O fim não pode justificar os meios, pela simples e óbvia razão de que os meios utilizados determinam a natureza dos fins produzidos.

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.