Translation of "Interessada" in English

- Ela ainda está interessada?
- A senhora ainda está interessada?

Is she still interested?

Ela não parecia interessada.

She didn't seem interested.

Está interessada na música.

She is interested in music.

Ela parece interessada nele.

She seems interested in him.

Não estou interessada, obrigada.

Sorry, I'm not interested.

Não estou interessada, desculpe.

I'm not interested; sorry.

- Ela não está interessada em meninos.
- Ela não está interessada em garotos.
- Ela não está interessada em nenhum dos meninos.
- Ela não está interessada em nenhum dos garotos.

She isn't interested in boys at all.

Ela parece interessada em mim.

She seems interested in me.

Mary está interessada em política.

Mary is interested in politics.

- Estás interessada no trabalho?
- Você está interessada no trabalho?
- Você está interessado no trabalho?

Are you interested in the job?

- Ela está interessada apenas em vender livros.
- Ela só está interessada em vender livros.

She's only interested in selling books.

Você estaria interessada em jantar comigo?

Would you be interested in having dinner with me?

Qualquer pessoa que estiver interessada nisso

anyone who's interested in that

Ela está interessada em aprender novas idéias.

She is interested in learning new ideas.

Layla não é nem interessada em homens.

Layla is not even interested in men.

Tom me disse que Mary estava interessada.

- Tom told me Mary was interested.
- Tom told me that Mary was interested.

Tom me disse que Mary estaria interessada.

Tom told me that Mary would be interested.

E até potencialmente interessada em contratar consultores

and even potentially interested in hiring consultants

- Ela disse que não estava interessada em conhecê-lo.
- Ela disse que não estava interessada em conhecer ele.
- Ela disse que não tava interessada em conhecer ele.

She said that she wasn't interested in meeting him.

E fiquei bem interessada nesse cara ao lado.

And I became very interested in this guy next to me.

A imprensa está interessada na vida particular dele.

The press is interested in his private life.

Claramente, você está interessada em comprar aquele vestido.

You clearly are interested in buying that dress.

- Não estou interessado nisso.
- Não estou interessada nisso.

- I am not interested in this.
- I'm not interested in this.

Que está interessada em se introduzir no mercado,

who's interested in getting into the field,

Eu não sei se ela está interessada em mim.

I don't know if she's interested in me.

Você não está vendo que ela não está interessada?

Can't you see she's not interested?

Mary disse que não estava interessada em fazer isso.

Mary said she wasn't interested in doing that.

Tom disse que achava que a Mary estaria interessada.

- Tom said that he thought that Mary would be interested.
- Tom said he thought that Mary would be interested.

A mulher estava mais interessada em tarefas domésticas e maternidade

the woman was more interested in housework and motherhood

- Mary está interessada em política.
- Mary se interessa por política.

Mary is interested in politics.

- Magdalena está interessada em geografia.
- Magdalena se interessa por geografia.

Magdalena is interested in geography.

O Tom acha que a Mary está interessada no John.

- Tom thinks Mary is interested in John.
- Tom thinks that Mary is interested in John.

Mary disse que não estava muito interessada em fazer isso.

Mary said that she wasn't very interested in doing that.

O Tom disse que achava que a Mary estava interessada.

- Tom said he thought Mary was interested.
- Tom said that he thought Mary was interested.
- Tom said that he thought that Mary was interested.

Essa é a pessoa pela qual a Mary está realmente interessada.

That's the person who Mary's really interested in.

- Ela não se interessou por Tom.
- Ela não estava interessada em Tom.

She was not interested in Tom.

O Tom não está interessado na Mary e ela não está interessada nele.

Tom isn't interested in Mary and she isn't interested in him.

- Eu estava interessada em ver a cidade.
- Eu estava interessado em ver a cidade.

I was interested in seeing the city.

- Tenho certeza de que você ficará interessado.
- Tenho certeza de que você ficará interessada.

I'm sure you'll be interested.

- Por que você está tão interessado nisso?
- Por que você está tão interessada nisso?

Why are you so interested in that?

- Você está realmente interessado na minha opinião sincera?
- Você está realmente interessada na minha opinião sincera?

Are you really interested in my honest opinion?

- Se você estiver interessado, adicionarei seu nome na lista.
- Se você estiver interessada, adicionarei seu nome na lista.
- Caso você esteja interessado, adicionarei seu nome na lista.
- Caso você esteja interessada, adicionarei seu nome na lista.
- Adicionarei seu nome na lista caso você esteja interessado.
- Adicionarei seu nome na lista caso você esteja interessada.

If you're interested, I'll add your name to the list.

- Eu não me dei conta de que você estava interessado nisso.
- Não me dei conta de que você estava interessado nisso.
- Eu não me dei conta de que você estava interessada nisso.
- Não me dei conta de que você estava interessada nisso.
- Eu não me dei conta de que você estava interessado.
- Não me dei conta de que você estava interessado.
- Eu não me dei conta de que você estava interessada.
- Não me dei conta de que você estava interessada.

- I didn't realize you were interested in it.
- I didn't realize that you were interested in it.

- Eu não achava que você estaria interessado em fazer isso.
- Eu não achava que você estaria interessada em fazer isso.

- I didn't think you'd be interested in doing that.
- I didn't think that you'd be interested in doing that.

- Você está interessado em aprender alemão?
- Você está interessada em aprender alemão?
- Vocês estão interessados em aprender alemão?
- Vocês estão interessadas em aprender alemão?

Are you interested in learning German?

- Você está interessado em aprender inglês?
- Vocês estão interessados em aprender inglês?
- Você está interessada em aprender inglês?
- Você estão interessadas em aprender inglês?

Are you interested in learning English?

- Não estou interessado nele. Ele é apenas um amigo.
- Não estou interessada nele. Ele é apenas um amigo.
- Não estou a fim dele. Ele é só um amigo.

I'm not interested in him. He's just a friend.