Translation of "Gastar" in English

Quero gastar menos.

I want to spend less money.

Quanto você quer gastar?

How much do you want to spend?

Não deveríamos gastar dinheiro.

We shouldn't spend money.

gastar muito com desenvolvimento.

to spend an arm and leg on development.

Você não quer gastar dinheiro

The last thing you want to do, is be spending money

Apenas gastar dinheiro adquirindo pessoas

to just spend money acquiring people

gastar dinheiro em anúncios pagos?

"spending money on paid ads?

gastar mais dinheiro com você

to spend more money with you

é gastar dinheiro com publicidade.

is spend money on advertising.

- Não quero gastar mais de $10.
- Não quero gastar mais do que 10 dólares.
- Eu não quero gastar mais que 10 dólares.

I don't want to spend more than $10.

- Não quero gastar mais de $10.
- Eu não quero gastar mais que 10 dólares.

I don't want to spend more than $10.

- Não quero gastar mais do que 10 dólares.
- Eu não quero gastar mais que 10 dólares.
- Não quero gastar mais que 10 dólares.

I don't want to spend more than $10.

Não devemos gastar nossos recursos energéticos.

We mustn't waste our energy resources.

Você vai gastar todo esse dinheiro?

Are you going to spend all of this money?

E não tiver dinheiro para gastar,

you don't have any money to spend,

Sem gastar muito dinheiro com SEO.

without spending a ton of money of SCO.

Você realmente precisa gastar esse dinheiro?

do you really need to be spending that money?

Para gastar em SEO e marketing.

to spend on SEO and marketing.

Você vai gastar dinheiro com programa,

you're gonna spend money on software,

Eu não posso gastar nem um iene.

I can't afford to waste a single yen.

Preferia não gastar tanto dinheiro em roupa.

I'd rather not spend so much money on clothes.

Você pode gastar este dinheiro como quiser.

You may spend this money freely.

E para gastar menos dinheiro fazendo isso.

and spending less money doing that,

Você poderia gastar mais dinheiro com publicidade,

You could spend more money on advertising,

Eu fico feliz em gastar dinheiro em livros.

I am happy to spend money on books.

Ele tem mais dinheiro do que pode gastar.

He has more money than he can spend.

Parece que você tem muito dinheiro para gastar.

You seem to have a lot of money to spend.

E você obviamente não deve gastar seu tempo

and you clearly don't wanna be wasting your time

Ou gastar 20-30 mil fazendo algo louco,

or spend 20-30 thousand dollars doing anything crazy,

Organicamente sem gastar qualquer dinheiro em anúncios pagos.

organically without spending any money on paid outs.

Se uma empresa está disposta a gastar dinheiro

If a company is willing to spend money

E eu estaria disposto a gastar $2 milhões.

and I would have been willing to spend like $2 million.

O investidor não vai gastar tempo ou energia

The investor's not gonna spend any time or energy

Você não pode gastar o que você não tem.

You can't spend what you don't have.

Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário.

Try not to spend more money than is necessary.

Ele tem mais dinheiro do que se pode gastar.

He has more money than can be spent.

O Japão não deveria gastar muito dinheiro com armas.

Japan should not spend much money on weapons.

Não me diga como devo gastar o meu dinheiro!

Don't tell me how to spend my money.

Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis.

Try not to spend so much time complaining about things you can't change.

Eu iria gastar 70% do tempo escrevendo, 20% reescrevendo,

I would then spent 70% time writing, 20% time rewriting,

A última coisa que você deve fazer é gastar

The last thing you want to do is spend

Você vai gastar 10, 20, 30 dólares por clique.

you're gonna be spending 10, 20, 30 dollars, per click.

Mas pessoalmente, você não tem que gastar tanto dinheiro,

but personally, you don't have to spend as much money,

Ambas têm milhões de dólares para gastar em SEO.

They both have millions of dollars to spend on SEO.

Como você fica popular sem gastar dinheiro com anúncios?

How do you get popular without spending money on ads?

Isso significa que você pode gastar dinheiro em anúncios

that means you can spend money on ads,

Ao invés disso, você vai gastar dinheiro em anúncios,

Instead, you're gonna spend money on ads,

Então, eu sou econômico, não gosto de gastar dinheiro.

So, I'm frugal, I don't like wasting money.

Ele ganha mais dinheiro do que o que pode gastar.

He earns more money than he can spend.

O pai dele lhe dá $10 por semana para gastar.

His father allows him $10 a week as spending money.

- Pare de desperdiçar seu dinheiro.
- Pare de gastar seu dinheiro.

Stop wasting your money.

Eu fico: "Ah, tanto faz, não vou gastar meu tempo".

I'm like, oh whatever. I'm not going to take the time.

Bom, você acabou de gastar muito de dinheiro com desenvolvimento,

Well, you just spent a lot of money on development,

Porque você não tem dinheiro para gastar em anúncios pagos.

because you don't have money to spend on paid ads.

Para o blog que eu acabei de gastar meio milhão,

For the blog that I just spent half a million on,

Meu objetivo é gastar pelo menos $5 milhões esse ano

My goal is to spend at least $5 million

E no que você for o melhor quando gastar muitas

And what you're the best at when you spend a lot

Mais tráfego para o seu blog sem gastar dinheiro nenhum

more traffic to your blog without spending any money

A última coisa que você deve fazer é gastar dinheiro.

The last thing you wanna do is be burning money.

Mas você não tem muito dinheiro para gastar em marketing.

But you don't have the money to spend on marketing.

E então gastar esse lucro com alguma coisa que você gosta,

and then spending those profits on all the fun things that you love

Eu o aconselhei a não gastar todo seu dinheiro com comida.

I advised him not to spend all his money on food.

Não precisa gastar nada; o jantar hoje fica por minha conta.

You don't need to pay anything. Today, dinner is on me.

- Deves gastar dinheiro com sabedoria.
- Deve usar o dinheiro com sabedoria.

You have to use the money wisely.

Elas não querem comprar protetor solar e gastar dinheiro com isso.

they don't want to buy sunscreen and spend money on it.

A gastar mais ao longo do valor do tempo de vida.

to spend more over the lifetime value.

Então conte cada centavo que você gastar e olhe para ele.

so count every little dollar you spend and look at it,

Eu quero gastar meu tempo fazendo coisas que me deixam verdadeiramente feliz.

I want to spend more time doing things that make me happy.

Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo.

You often need to spend more time doing something than you anticipated.

Para que dessa forma elas não precisem gastar dinheiro com protetor solar".

so that way they don't have to spend money on sunscreen.

Se você quer ser um bom pai, você precisa gastar tempo com seus filhos.

If you want to be a good father, you need to spend time with your children.

Você deve tentar gastar a maior parte do seu tempo fazendo algo que você aprecie.

You should try spending most of your time doing something you enjoy.

Após uma página ter mais de seis meses e estar recebendo tráfego, você pode gastar entre

Once a page is over six months old, and it's getting traffic, you can spend anywhere from

Sobre como eles podem conseguir mais tráfego de busca sem gastar nenhum dinheiro, isso se relaciona

about how they can get more search traffic without spending any money, it appeals to

Mais tarde, a Trump Tower é estabelecida sem gastar um TL no bolso com empréstimo do estado.

Later, Trump Tower is established without spending a TL on pocket with state loan.

Se você está em um nicho B2C, provavelmente não deve gastar o seu tempo com guest blogging.

If you're in a B2C niche, you probably shouldn't waste your time with guest blogging.

Você devia sempre gastar seu tempo fazendo coisas que ajudem seus filhos a se dar bem na vida.

You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.

A quantia de dinheiro que o governo arrecada em impostos determina a quantia de dinheiro que ele pode gastar em saúde.

The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.

"Ela tem tanto dinheiro que não sabe como gastar." "Queria eu estar em situação semelhante... eu sim saberia como gastá-lo."

"He has so much money that he doesn't know how to spend it." "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it."

O quantidade de tempo que uma pessoa está disposta a gastar em algo pode indicar o quão importante isto é para ela.

The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.

- Não vale a pena tirar o nosso tempo para fazer isso.
- Não vale a pena gastar o nosso tempo para fazer isso.

It's not worth our time to do that.

Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.